Der ehrliche Finder möge sich bitte bei Toni melden.

Sentence analysis „Der ehrliche Finder möge sich bitte bei Toni melden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der ehrliche Finder möge sich bitte bei Toni melden.

German  Der ehrliche Finder möge sich bitte bei Toni melden.

Norwegian  Den ærlige finner må gjerne ta kontakt med Toni.

Russian  Честный находчик, пожалуйста, свяжитесь с Тони.

Finnish  Rehellinen löytäjä, olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä Toniin.

Belorussian  Шчыры знаходнік, калі ласка, звяжыцеся з Тоні.

Portuguese  O honesto encontrador, por favor, entre em contato com Toni.

Bulgarian  Честният намерител, моля, свържете се с Тони.

Croatian  Pošteni pronalazaču, molim te, javi se Toniju.

French  Le chercheur honnête, veuillez contacter Toni.

Hungarian  Az őszinte megtaláló, kérem, vegye fel a kapcsolatot Tonival.

Bosnian  Pošteni pronalazaču, molim te, javi se Toniju.

Ukrainian  Чесний знахідник, будь ласка, зв'яжіться з Тоні.

Slowakisch  Poctivý nálezca, prosím, kontaktujte Toniho.

Slovenian  Pošteni najditelj, prosim, naj se javi Toniju.

Urdu  ایماندار تلاش کرنے والا، براہ کرم ٹونی سے رابطہ کریں۔

Catalan  L'honest trobador, si us plau, poseu-vos en contacte amb Toni.

Macedonian  Честитиот наоѓач, ве молам, контактирајте го Тони.

Serbian  Pošteni pronalazaču, molim te, javi se Toniju.

Swedish  Den ärliga fyndaren, vänligen kontakta Toni.

Greek  Ο έντιμος ευρέτης, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Τόνι.

English  The honest finder is kindly requested to contact Toni.

Italian  Il trovatore onesto è pregato di contattare Toni.

Spanish  Se ruega al hallador honesto que se ponga en contacto con Toni.

Czech  Poctivý nálezce, prosím, kontaktujte Toniho.

Basque  Aurkitzaile zintzoa, mesedez, jarri harremanetan Tonirekin.

Arabic  يرجى من المكتشف الأمين الاتصال بتوني.

Japanese  正直な発見者はトニに連絡してください。

Persian  یابنده صادق لطفاً با تونی تماس بگیرد.

Polish  Uczciwy znalazca proszony jest o kontakt z Tonym.

Romanian  Căutătorul onest este rugat să ia legătura cu Toni.

Danish  Den ærlige finder bedes venligst kontakte Toni.

Hebrew  המוצא ההגון מתבקש ליצור קשר עם טוני.

Turkish  Dürüst bulan, lütfen Toni ile iletişime geçsin.

Dutch  De eerlijke vinder wordt verzocht contact op te nemen met Toni.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 150352



Comments


Log in