Der ganze Wuchs junger Thujen erlitt durch Hagel großen Schaden.

Sentence analysis „Der ganze Wuchs junger Thujen erlitt durch Hagel großen Schaden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der ganze Wuchs junger Thujen erlitt durch Hagel großen Schaden.

German  Der ganze Wuchs junger Thujen erlitt durch Hagel großen Schaden.

Norwegian  Hele veksten av unge tujaer ble hardt skadet av hagl.

Russian  Весь рост молодых туй пострадал от града.

Finnish  Nuorten tuijien koko kasvu kärsi suuren vahingon raekuoressa.

Belorussian  Увесь рост маладых туй быў моцна пашкоджаны градам.

Portuguese  Todo o crescimento de jovens tujas sofreu grandes danos devido à granizo.

Bulgarian  Цялото нарастване на млади туи пострада от голямо нараняване от градушка.

Croatian  Cjeli rast mladih tuja pretrpio je veliku štetu od tuče.

French  Toute la croissance des jeunes thuyas a subi de grands dommages à cause de la grêle.

Hungarian  A fiatal tuják egész növekedése nagy kárt szenvedett a jégesőtől.

Bosnian  Cjeli rast mladih tuja pretrpio je veliku štetu od grada.

Ukrainian  Весь ріст молодих туй зазнав великої шкоди від граду.

Slowakisch  Celý rast mladých tují utrpel veľké škody od krúp.

Slovenian  Celotna rast mladih tuj je utrpela veliko škodo zaradi toče.

Urdu  جوان تھوئیوں کی پوری نشوونما کو ژالہ باری سے بڑا نقصان پہنچا۔

Catalan  Tot el creixement de joves tuies va patir danys importants a causa del granís.

Macedonian  Целото растење на млади туи претрпе големи штети од град.

Serbian  Cela rast mladih tuja pretrpela je veliku štetu od grada.

Swedish  Hela tillväxten av unga tujor skadades kraftigt av hagel.

Greek  Η συνολική ανάπτυξη των νεαρών θύμων υπέστη μεγάλη ζημιά από χαλάζι.

English  The entire growth of young thuja suffered great damage from hail.

Italian  L'intera crescita delle giovani tuje ha subito gravi danni a causa della grandine.

Spanish  Todo el crecimiento de los jóvenes tuyas sufrió grandes daños por el granizo.

Czech  Celý růst mladých tújí utrpěl velké škody od krupobití.

Basque  Gazte tujen hazkunde osoak kalte handiak jasan ditu hagelaren ondorioz.

Arabic  تعرضت جميع نمو الصنوبريات الصغيرة لأضرار كبيرة بسبب البرد.

Japanese  若いツゲの全体的な成長は雹によって大きな損害を受けました。

Persian  کل رشد جوانان تویا به دلیل تگرگ آسیب زیادی دید.

Polish  Cały wzrost młodych tui ucierpiał z powodu gradu.

Romanian  Întreaga creștere a tinerelor tuje a suferit daune mari din cauza grindinei.

Danish  Hele væksten af unge thujaer led store skader fra hagl.

Hebrew  כל הצמיחה של תייו צעירים ספגה נזק גדול מהברד.

Turkish  Genç tuya bitkilerinin tüm büyümesi doludan büyük zarar gördü.

Dutch  De hele groei van jonge thuja's heeft grote schade opgelopen door hagel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 270189



Comments


Log in