Der genaue Unfallhergang ist noch unklar.

Sentence analysis „Der genaue Unfallhergang ist noch unklar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der genaue Unfallhergang ist noch unklar.

German  Der genaue Unfallhergang ist noch unklar.

Norwegian  Den nøyaktige ulykkeshendelsen er fortsatt uklar.

Russian  Точная последовательность происшествия все еще не ясна.

Finnish  Tarkka onnettomuuden kulku on edelleen epäselvä.

Belorussian  Точная хроналогія здарэння ўсё яшчэ незразумела.

Portuguese  A sequência exata do acidente ainda não está clara.

Bulgarian  Точният ход на инцидента все още не е ясен.

Croatian  Točan tijek nesreće još uvijek nije jasan.

French  Le déroulement exact de l'accident n'est pas encore clair.

Hungarian  A baleset pontos lefolyása még nem világos.

Bosnian  Tačan tok nesreće još uvijek nije jasan.

Ukrainian  Точний хід аварії ще не зрозумілий.

Slowakisch  Presný priebeh nehody je ešte nejasný.

Slovenian  Natančen potek nesreče še ni jasen.

Urdu  حادثے کا درست تسلسل ابھی تک واضح نہیں ہے۔

Catalan  El curs exacte de l'accident encara no és clar.

Macedonian  Точниот тек на несреќата сè уште не е јасен.

Serbian  Tačan tok nesreće još uvek nije jasan.

Swedish  Den exakta olyckshändelsen är fortfarande oklar.

Greek  Η ακριβής εξέλιξη του ατυχήματος είναι ακόμα ασαφής.

English  The exact course of the accident is still unclear.

Italian  Il preciso svolgimento dell'incidente è ancora poco chiaro.

Spanish  El curso exacto del accidente aún no está claro.

Czech  Přesný průběh nehody je stále nejasný.

Basque  Gertakariaren zehaztasuna oraindik ez da argi.

Arabic  سير الحادث الدقيق لا يزال غير واضح.

Japanese  正確な事故の経緯はまだ不明です。

Persian  سیر دقیق حادثه هنوز مشخص نیست.

Polish  Dokładny przebieg wypadku wciąż jest niejasny.

Romanian  Cursul exact al accidentului este încă neclar.

Danish  Den nøjagtige forløb af ulykken er stadig uklart.

Hebrew  מהלך התאונה המדויק עדיין לא ברור.

Turkish  Kazanın tam seyri henüz net değil.

Dutch  De exacte gang van het ongeval is nog onduidelijk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1036845



Comments


Log in