Der hat kein Fenster, durch das Bombensplitter eindringen können.

Sentence analysis „Der hat kein Fenster, durch das Bombensplitter eindringen können.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der hat kein Fenster, durch das Bombensplitter eindringen können.

German  Der hat kein Fenster, durch das Bombensplitter eindringen können.

Norwegian  Den har ikke noe vindu som bombesplinter kan trenge inn gjennom.

Russian  У него нет окна, через которое могут проникнуть осколки бомбы.

Finnish  Siinä ei ole ikkunaa, josta pommin sirpaleet voivat tunkeutua.

Belorussian  У яго няма акна, праз якое могуць пранікнуць бомбавыя аскепкі.

Portuguese  Ele não tem uma janela pela qual fragmentos de bomba possam entrar.

Bulgarian  Той няма прозорец, през който да могат да проникнат бомбени отломки.

Croatian  On nema prozor kroz koji mogu prodrijeti bombastični komadi.

French  Il n'a pas de fenêtre par laquelle des éclats de bombe peuvent pénétrer.

Hungarian  Nincs ablaka, amin keresztül a bombaszilánkok behatolhatnak.

Bosnian  On nema prozor kroz koji mogu ući komadi bombe.

Ukrainian  У нього немає вікна, через яке можуть проникнути осколки бомби.

Slowakisch  Nemá okno, cez ktoré môžu preniknúť úlomky bomby.

Slovenian  Nima okna, skozi katerega lahko vstopijo bombni delci.

Urdu  اس کے پاس کوئی کھڑکی نہیں ہے جس کے ذریعے بم کے ٹکڑے داخل ہو سکتے ہیں.

Catalan  No té cap finestra per la qual els fragments de bomba puguin entrar.

Macedonian  Нема прозорец преку кој може да влезат бомбашките парчиња.

Serbian  On nema prozor kroz koji mogu ući delovi bombe.

Swedish  Den har inget fönster genom vilket bombsplitter kan tränga in.

Greek  Δεν έχει παράθυρο από το οποίο μπορούν να εισέλθουν θραύσματα βόμβας.

English  It has no window through which bomb fragments can enter.

Italian  Non ha finestre attraverso le quali possano entrare schegge di bomba.

Spanish  No tiene ninguna ventana por la que puedan entrar fragmentos de bomba.

Czech  Nemá okno, kterým by mohly proniknout úlomky bomby.

Basque  Ez du leiho bat, bombaren zatiak sartzeko.

Arabic  ليس لديه نافذة يمكن أن تتسلل من خلالها شظايا القنبلة.

Japanese  爆弾の破片が侵入できる窓はありません。

Persian  او هیچ پنجره‌ای ندارد که تکه‌های بمب بتوانند از آن وارد شوند.

Polish  Nie ma okna, przez które mogą wniknąć odłamki bomby.

Romanian  Nu are fereastră prin care pot pătrunde fragmente de bombă.

Danish  Den har ikke noget vindue, som bombesplinter kan trænge ind gennem.

Hebrew  אין לו חלון שדרכו יכולים לחדור שברי פצצה.

Turkish  Bombaların parçalarının girebileceği bir penceresi yok.

Dutch  Hij heeft geen raam waardoor bomfragmenten kunnen binnendringen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 528740



Comments


Log in