Der hohe Anteil der Nichtwähler sorgte für eine niedrige Wahlbeteiligung.

Sentence analysis „Der hohe Anteil der Nichtwähler sorgte für eine niedrige Wahlbeteiligung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der hohe Anteil der Nichtwähler sorgte für eine niedrige Wahlbeteiligung.

German  Der hohe Anteil der Nichtwähler sorgte für eine niedrige Wahlbeteiligung.

Norwegian  Den høye andelen av ikke-votere førte til lav valgdeltakelse.

Russian  Высокая доля не голосовавших привела к низкой явке на выборы.

Finnish  Korkea äänestämättömien osuus johti alhaiseen äänestysprosenttiin.

Belorussian  Высокі адсотак негаласуючых прывёў да нізкай яўкі на выбарах.

Portuguese  A alta porcentagem de não-votantes resultou em uma baixa participação eleitoral.

Bulgarian  Високият дял на негласувалите доведе до ниска избирателна активност.

Croatian  Visoki udio neizlazaka na izbore doveo je do niske izlaznosti.

French  La forte proportion d'abstentionnistes a entraîné une faible participation électorale.

Hungarian  A nem szavazók magas aránya alacsony választási részvételt eredményezett.

Bosnian  Visok udeo neizlazaka na izbore doveo je do niske izlaznosti.

Ukrainian  Високий відсоток тих, хто не голосував, призвів до низької явки на виборах.

Slowakisch  Vysoký podiel nevoličov spôsobil nízku účasť na voľbách.

Slovenian  Visok delež nevolivcev je povzročil nizko volilno udeležbo.

Urdu  غیر ووٹروں کا اعلیٰ تناسب کم ووٹنگ کی شرح کا باعث بنا۔

Catalan  L'alta proporció de no votants va provocar una baixa participació electoral.

Macedonian  Високиот процент на невотери доведе до ниска излезност.

Serbian  Visok udeo neizlazaka na izbore doveo je do niske izlaznosti.

Swedish  Den höga andelen av icke-röstare ledde till en låg valdeltagande.

Greek  Η υψηλή αναλογία των μη ψηφισάντων οδήγησε σε χαμηλή συμμετοχή στις εκλογές.

English  The high proportion of non-voters led to a low voter turnout.

Italian  L'alta percentuale di non votanti ha portato a una bassa affluenza alle urne.

Spanish  La alta proporción de no votantes provocó una baja participación electoral.

Czech  Vysoký podíl nevoličů vedl k nízké volební účasti.

Basque  Bozkatu ez dutenen ehuneko altuak hauteskunde parte-hartze baxua eragin zuen.

Arabic  النسبة العالية من غير الناخبين أدت إلى انخفاض نسبة المشاركة في الانتخابات.

Japanese  非投票者の高い割合が低い投票率を引き起こしました。

Persian  نسبت بالای افرادی که رأی نمی‌دهند، منجر به مشارکت پایین در انتخابات شد.

Polish  Wysoki odsetek osób, które nie głosowały, przyczynił się do niskiej frekwencji wyborczej.

Romanian  Proporția mare a celor care nu votează a dus la o participare electorală scăzută.

Danish  Den høje andel af ikke-vælgere førte til en lav valgdeltagelse.

Hebrew  החלק הגבוה של הלא מצביעים גרם להשתתפות נמוכה בבחירות.

Turkish  Yüksek seçmen olmayan oranı, düşük seçim katılımına neden oldu.

Dutch  Het hoge percentage niet-stemmers zorgde voor een lage opkomst.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 262287



Comments


Log in