Der holzige Beigeschmack wird bewusst durch die Lagerung erzeugt.

Sentence analysis „Der holzige Beigeschmack wird bewusst durch die Lagerung erzeugt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der holzige Beigeschmack wird bewusst durch die Lagerung erzeugt.

German  Der holzige Beigeschmack wird bewusst durch die Lagerung erzeugt.

Norwegian  Den tresmaket blir bevisst skapt gjennom lagring.

Russian  Древесный привкус сознательно создается в процессе хранения.

Finnish  Puumainen jälkimaku syntyy tietoisesti varastoinnin kautta.

Belorussian  Драўняны прысмак свядома ствараецца праз захоўванне.

Portuguese  O gosto amadeirado é conscientemente criado através do armazenamento.

Bulgarian  Дървесният вкус се създава съзнателно чрез съхранение.

Croatian  Drvenasti okus svjesno se stvara kroz skladištenje.

French  Le goût boisé est consciemment créé par le stockage.

Hungarian  A fás utóíz tudatosan keletkezik a tárolás során.

Bosnian  Drvenasti ukus se svjesno stvara kroz skladištenje.

Ukrainian  Дерев'яний присмак свідомо створюється під час зберігання.

Slowakisch  Drevnatá príchuť sa vedome vytvára prostredníctvom skladovania.

Slovenian  Lesni priokus se zavestno ustvarja s shranjevanjem.

Urdu  خشکی کا ذائقہ جان بوجھ کر ذخیرہ کرنے کے ذریعے پیدا کیا جاتا ہے.

Catalan  El gust a fusta es crea conscientment mitjançant l'emmagatzematge.

Macedonian  Дрвенестиот вкус свесно се создава преку складирање.

Serbian  Drvenasti ukus se svesno stvara kroz skladištenje.

Swedish  Den träiga eftersmaken skapas medvetet genom lagring.

Greek  Η ξυλώδης γεύση δημιουργείται συνειδητά μέσω της αποθήκευσης.

English  The woody aftertaste is consciously created through storage.

Italian  Il retrogusto legnoso è creato consapevolmente attraverso la conservazione.

Spanish  El regusto a madera se crea conscientemente a través del almacenamiento.

Czech  Dřevitá pachuť je vědomě vytvářena skladováním.

Basque  Zuhaitz-gustua kontzienteki sortzen da biltegiratzean.

Arabic  المذاق الخشبي يتم إنشاؤه بوعي من خلال التخزين.

Japanese  木のような後味は、貯蔵によって意図的に生み出されます。

Persian  طعم چوبی به طور عمدی از طریق ذخیره‌سازی ایجاد می‌شود.

Polish  Drewniany posmak jest świadomie tworzony przez przechowywanie.

Romanian  Gustul lemnos este creat conștient prin depozitare.

Danish  Den træagtige eftersmag skabes bevidst gennem opbevaring.

Hebrew  הטעם העצי נוצר במודע על ידי אחסון.

Turkish  Ahşap tadı, depolama yoluyla bilinçli olarak oluşturulur.

Dutch  De houtachtige nasmaak wordt bewust gecreëerd door opslag.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 150375



Comments


Log in