Der ironischen Korrektur hätte es nicht bedurft.

Sentence analysis „Der ironischen Korrektur hätte es nicht bedurft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der ironischen Korrektur hätte es nicht bedurft.

German  Der ironischen Korrektur hätte es nicht bedurft.

Slovenian  Ironična korekcija ni bila potrebna.

Hebrew  לא היה צורך בתיקון האירוני.

Bulgarian  Не е била необходима ироничната корекция.

Serbian  Ironična korekcija nije bila potrebna.

Italian  Non c'era bisogno della correzione ironica.

Ukrainian  Іронічна корекція не була потрібна.

Danish  Den ironiske korrektion var ikke nødvendig.

Belorussian  Іронічнай карэкцыі не патрабавалася.

Finnish  Ironista korjausta ei olisi tarvittu.

Spanish  No era necesaria la corrección irónica.

Macedonian  Ироничната корекција не беше потребна.

Basque  Ez zen beharrezkoa ironiko zuzenketa.

Turkish  İronik düzeltmeye gerek yoktu.

Bosnian  Ironična korekcija nije bila potrebna.

Croatian  Ironična korekcija nije bila potrebna.

Romanian  Corecția ironică nu era necesară.

Norwegian  Den ironiske korreksjonen hadde ikke vært nødvendig.

Polish  Ironiczna korekta nie była potrzebna.

Portuguese  Não era necessária a correção irônica.

French  La correction ironique n'était pas nécessaire.

Arabic  لم تكن هناك حاجة للتصحيح الساخر.

Russian  Иронической коррекции не требовалось.

Urdu  تہذیبی اصلاح کی ضرورت نہیں تھی۔

Japanese  皮肉な修正は必要ありませんでした。

Persian  اصلاح کنایه‌آمیز لازم نبود.

Slowakisch  Ironická korekcia nebola potrebná.

English  The ironic correction was not needed.

Swedish  Den ironiska korrigeringen var inte nödvändig.

Czech  Ironická oprava nebyla potřeba.

Greek  Δεν χρειαζόταν η ειρωνική διόρθωση.

Catalan  No calia la correcció irònica.

Dutch  De ironische correctie was niet nodig.

Hungarian  Az ironikus korrekcióra nem volt szükség.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1227848



Comments


Log in