Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster.

Sentence analysis „Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster.“

German  Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster.

Danish  Den skaldede mand kastede et hadefuldt og hånligt blik på gangsteren.

Norwegian  Den skallede mannen kastet et hatfullt og foraktfullt blikk på gangsteren.

Russian  Лысый человек бросил ненавистный и презрительный взгляд на гангстера.

Finnish  Kalju mies heitti vihaisen ja halveksuvan katseen gangsteriin.

Belorussian  Лысавы чалавек кінуў поўны ненавісці і пагарды погляд на гангстэра.

Portuguese  O homem careca lançou um olhar cheio de ódio e desprezo para o gangster.

Bulgarian  Плешивият мъж хвърли изпълнен с омраза и презрение поглед към гангстера.

Croatian  Ćelavi muškarac bacio je mrzovoljan i preziran pogled na gangstera.

French  L'homme chauve a lancé un regard plein de haine et de mépris au gangster.

Hungarian  A kopasz férfi gyűlölettel és megvetéssel nézett a gengszterre.

Bosnian  Ćelavi čovjek je bacio mrzovoljan i preziran pogled na gangstera.

Ukrainian  Лисий чоловік кинув ненависний і зневажливий погляд на гангстера.

Slowakisch  Plešatý muž hodil nenávistný a pohrdavý pohľad na gangstra.

Slovenian  Plešasti moški je vrgel sovražen in prezirljiv pogled na gangsterja.

Urdu  گنجے آدمی نے گینگزٹر پر نفرت اور حقارت بھری نظر ڈالی۔

Catalan  L'home calb va llançar una mirada plena d'odi i menyspreu cap al gangster.

Macedonian  Плешавиот човек фрли омразен и презирлив поглед кон гангстерот.

Serbian  Ćelavi čovek je bacio mrzovoljan i preziran pogled na gangstera.

Swedish  Den skallige mannen kastade en hatfull och föraktfull blick på gangstern.

Greek  Ο φαλακρός άντρας έριξε μια γεμάτη μίσος και περιφρόνηση ματιά στον γκάνγκστερ.

English  The bald man cast a hateful and contemptuous glance at the gangster.

Italian  L'uomo calvo lanciò uno sguardo carico di odio e disprezzo verso il gangster.

Spanish  El hombre calvo lanzó una mirada llena de odio y desprecio hacia el gánster.

Czech  Plešatý muž vrhl nenávistný a pohrdavý pohled na gangstera.

Basque  Buruso gizonak gangsterra gorrotoz eta mespretxuz begiratu zuen.

Arabic  الرجل الأصلع ألقى نظرة مليئة بالكراهية والازدراء على المجرم.

Japanese  ハゲの男はギャングに対して憎しみと軽蔑に満ちた視線を投げかけた。

Persian  مرد کچل نگاهی پر از نفرت و تحقیر به گنگستر انداخت.

Polish  Łysy mężczyzna rzucił nienawistne i pogardliwe spojrzenie na gangstera.

Romanian  Bărbatul chel a aruncat o privire plină de ură și dispreț asupra gangsterului.

Hebrew  הגבר הקירח השליך מבט מלא שנאה וזלזול על הגנגסטר.

Turkish  Kellikli adam, gangsterin üzerine nefret dolu ve küçümseyici bir bakış attı.

Dutch  De kale man wierp een hatelijke en minachtende blik op de gangster.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 784698



Comments


Log in