Der korpulente Mann stieg hastig in ein Taxi ein.

Sentence analysis „Der korpulente Mann stieg hastig in ein Taxi ein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der korpulente Mann stieg hastig in ein Taxi ein.

German  Der korpulente Mann stieg hastig in ein Taxi ein.

English  The stout man got into a cab in haste.

Norwegian  Den korpulente mannen steg hastig inn i en taxi.

Russian  Коренастый мужчина поспешно сел в такси.

Finnish  Lihava mies nousi kiireesti taksiin.

Belorussian  Крупны мужчына спяшна ўвайшоў у таксі.

Portuguese  O homem corpulento entrou apressadamente em um táxi.

Bulgarian  Дебелият мъж бързо влезе в такси.

Croatian  Korpulentni muškarac brzo je ušao u taksi.

French  L'homme corpulent est monté rapidement dans un taxi.

Hungarian  A kövér férfi sietve ült be egy taxiba.

Bosnian  Korpulentni čovjek je brzo ušao u taksi.

Ukrainian  Огрядний чоловік поспішно сів у таксі.

Slowakisch  Korpulentný muž rýchlo nastúpil do taxíka.

Slovenian  Korpulentni moški je hitro vstopil v taksi.

Urdu  موٹا آدمی جلدی سے ایک ٹیکسی میں سوار ہوا۔

Catalan  L'home corpulent va pujar ràpidament a un taxi.

Macedonian  Крупниот човек брзо влезе во такси.

Serbian  Korpulentni muškarac je brzo ušao u taksi.

Swedish  Den korpulente mannen steg hastigt in i en taxi.

Greek  Ο παχύσαρκος άνδρας μπήκε βιαστικά σε ένα ταξί.

Italian  L'uomo corpulento è salito in fretta in un taxi.

Spanish  El hombre corpulento subió apresuradamente a un taxi.

Czech  Korpulentní muž rychle nastoupil do taxíku.

Basque  Gizonezko korpulentoak azkar sartu zen taxi batera.

Arabic  الرجل البدين صعد بسرعة إلى سيارة الأجرة.

Japanese  太った男が急いでタクシーに乗り込んだ。

Persian  مرد چاق به سرعت سوار تاکسی شد.

Polish  Korpulentny mężczyzna szybko wsiadł do taksówki.

Romanian  Bărbatul corpolent a urcat grăbit într-un taxi.

Danish  Den korpulente mand steg hastigt ind i en taxa.

Hebrew  הגבר השמן נכנס במהירות למונית.

Turkish  Şişman adam aceleyle bir taksiye bindi.

Dutch  De corpulente man stapte haastig in een taxi.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4089768



Comments


Log in