Der kranke Junge befand sich in einem kritischen Zustand.

Sentence analysis „Der kranke Junge befand sich in einem kritischen Zustand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der kranke Junge befand sich in einem kritischen Zustand.

German  Der kranke Junge befand sich in einem kritischen Zustand.

Slovenian  Boleči deček je bil v kritičnem stanju.

Hebrew  הילד החולה היה במצב קריטי.

Bulgarian  Болният момче беше в критично състояние.

Serbian  Bolestan dečak je bio u kritičnom stanju.

Italian  Il ragazzo malato era in condizioni critiche.

Ukrainian  Хворий хлопчик перебував у критичному стані.

Danish  Den syge dreng var i kritisk tilstand.

Belorussian  Хворы хлопчык знаходзіўся ў крытычным стане.

Finnish  Sairas poika oli kriittisessä tilassa.

Spanish  El niño enfermo se encontraba en estado crítico.

Macedonian  Болниот момче беше во критична состојба.

Basque  Gaixorik zegoen mutila egoera kritikoan zegoen.

Turkish  Hasta çocuk kritik bir durumdaydı.

Bosnian  Bolestan dječak bio je u kritičnom stanju.

Romanian  Băiatul bolnav se afla într-o stare critică.

Croatian  Bolestan dječak bio je u kritičnom stanju.

Norwegian  Den syke gutten var i en kritisk tilstand.

Polish  Chory chłopiec był w stanie krytycznym.

Portuguese  O menino doente estava em estado crítico.

French  Le garçon malade était dans un état critique.

Arabic  كان الصبي المريض في حالة حرجة.

Russian  Больной мальчик находился в критическом состоянии.

Urdu  بیمار لڑکا ایک خطرناک حالت میں تھا.

Japanese  病気の少年は危篤状態だ。

Persian  پسر بیمار در وضعیت بحرانی بود.

Slowakisch  Chorý chlapec bol v kritickom stave.

English  The sick boy was in critical condition.

Swedish  Den sjuka pojken befann sig i ett kritiskt tillstånd.

Czech  Chorý chlapec byl ve vážném stavu.

Greek  Το άρρωστο αγόρι βρισκόταν σε κρίσιμη κατάσταση.

Dutch  De zieke jongen bevond zich in kritieke toestand.

Catalan  El nen malalt es trobava en estat crític.

Hungarian  A beteg fiú kritikus állapotban volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1055676



Comments


Log in