Der letzte Wagon der Geisterbahn war aus der Spur gesprungen.

Sentence analysis „Der letzte Wagon der Geisterbahn war aus der Spur gesprungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der letzte Wagon der Geisterbahn war aus der Spur gesprungen.

German  Der letzte Wagon der Geisterbahn war aus der Spur gesprungen.

Norwegian  Den siste vognen til spøkelsestoget hadde hoppet av sporet.

Russian  Последний вагон призрачной дороги сошел с рельсов.

Finnish  Viimeinen vaunu kummitusjunassa oli hypännyt raiteilta.

Belorussian  Апошні вагон призрачнага цягніка сышоў з рэйкаў.

Portuguese  O último vagão da montanha-russa fantasma saiu dos trilhos.

Bulgarian  Последният вагон на призрачната влакче изскочи от релсите.

Croatian  Zadnji vagon duhova je iskočio iz tračnica.

French  Le dernier wagon du train fantôme était sorti des rails.

Hungarian  A szellemvasút utolsó kocsija kisiklott a sínekről.

Bosnian  Posljednji vagon duhova je iskočio iz šina.

Ukrainian  Останній вагон примарного потяга зійшов з рейок.

Slowakisch  Posledný vagón strašidelného vlaku vyšiel z koľaje.

Slovenian  Zadnji vagon duhove vlake je skočil s tirov.

Urdu  بھوتوں کی ٹرین کا آخری ڈبہ پٹری سے اتر گیا۔

Catalan  El darrer vagó del tren fantasma havia sortit de les vies.

Macedonian  Последниот вагон на возот на духови излезе од шините.

Serbian  Poslednji vagon duhova je iskočio sa šina.

Swedish  Den sista vagnen på spöktåget hade hoppat av spåret.

Greek  Το τελευταίο βαγόνι του τρένου φαντάσματος είχε βγει από τις ράγες.

English  The last car of the ghost train had derailed.

Italian  L'ultimo vagone del treno fantasma era deragliato.

Spanish  El último vagón del tren fantasma se había descarrilado.

Czech  Poslední vůz strašidelného vlaku vykolejil.

Basque  Fantasma trenen azken kotxea irten zen bideetatik.

Arabic  عربة القطار الشبح الأخيرة خرجت عن القضبان.

Japanese  お化け屋敷の最後の車両が脱線しました。

Persian  آخرین واگن قطار ارواح از ریل خارج شده بود.

Polish  Ostatni wagon kolejki duchów wypadł z torów.

Romanian  Ultima vagon al trenului fantomă a deraiat.

Danish  Den sidste vogn i spøgelsestoget var sprunget af skinnerne.

Hebrew  הקרון האחרון של רכבת הרפאים יצא מהפסים.

Turkish  Hayalet trenin son vagonu raydan çıktı.

Dutch  De laatste wagon van de spooktrein was van de rails geraakt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 33358



Comments


Log in