Der moderne Politiker sucht eher den Applaus als den Erfolg.

Sentence analysis „Der moderne Politiker sucht eher den Applaus als den Erfolg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der moderne Politiker sucht eher den Applaus als den Erfolg.

German  Der moderne Politiker sucht eher den Applaus als den Erfolg.

Russian  Современный политик ищет более оваций, нежели успеха.

Norwegian  Den moderne politikeren søker heller applaus enn suksess.

Finnish  Moderni poliitikko etsii ennemmin suosiota kuin menestystä.

Belorussian  Сучасны палітык хутчэй шукае апладысменты, чым поспех.

Portuguese  O político moderno busca mais aplausos do que sucesso.

Bulgarian  Съвременният политик търси по-скоро аплодисменти, отколкото успех.

Croatian  Moderni političar radije traži aplauz nego uspjeh.

French  Le politicien moderne cherche plutôt les applaudissements que le succès.

Hungarian  A modern politikus inkább a tapsot keresi, mint a sikert.

Bosnian  Moderni političar više traži aplauz nego uspjeh.

Ukrainian  Сучасний політик швидше шукає аплодисменти, ніж успіх.

Slowakisch  Moderný politik skôr hľadá potlesk ako úspech.

Slovenian  Sodobni politik raje išče aplavz kot uspeh.

Urdu  جدید سیاستدان کامیابی کے بجائے زیادہ تر داد و تحسین کی تلاش کرتا ہے۔

Catalan  El polític modern busca més l'aplaudiment que l'èxit.

Macedonian  Современиот политичар повеќе бара аплауз отколку успех.

Serbian  Savremeni političar više traži aplauz nego uspeh.

Swedish  Den moderna politikern söker hellre applåder än framgång.

Greek  Ο σύγχρονος πολιτικός αναζητά περισσότερο το χειροκρότημα παρά την επιτυχία.

English  The modern politician seeks applause rather than success.

Italian  Il politico moderno cerca più l'applauso che il successo.

Spanish  El político moderno busca más el aplauso que el éxito.

Czech  Moderní politik spíše hledá potlesk než úspěch.

Basque  Politikari modernoak txaloak bilatzen ditu arrakasta baino.

Arabic  السياسي الحديث يسعى أكثر للتصفيق من النجاح.

Japanese  現代の政治家は成功よりも拍手を求めています。

Persian  سیاستمدار مدرن بیشتر به دنبال تشویق است تا موفقیت.

Polish  Nowoczesny polityk szuka raczej oklasków niż sukcesu.

Romanian  Politicianul modern caută mai degrabă aplauze decât succes.

Danish  Den moderne politiker søger hellere bifald end succes.

Hebrew  הפוליטיקאי המודרני מחפש יותר תשואות מאשר הצלחה.

Turkish  Modern politikacı, başarıdan çok alkış arar.

Dutch  De moderne politicus zoekt eerder applaus dan succes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5505223



Comments


Log in