Der unaufhaltsame Vormarsch der Zeit geht weiter.

Sentence analysis „Der unaufhaltsame Vormarsch der Zeit geht weiter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Der unaufhaltsame Vormarsch der Zeit geht weiter.

German  Der unaufhaltsame Vormarsch der Zeit geht weiter.

English  The unstoppable march of time continues.

Norwegian  Den ustoppelige fremmarchen av tiden fortsetter.

Russian  Неудержимый наступление времени продолжается.

Finnish  Ajan pysäyttämätön eteneminen jatkuu.

Belorussian  Незупынны наступ часоў працягваецца.

Portuguese  A marcha implacável do tempo continua.

Bulgarian  Неудържимото настъпление на времето продължава.

Croatian  Nepobjedivi napredak vremena se nastavlja.

French  L'avancée imparable du temps se poursuit.

Hungarian  Az idő megállíthatatlan előrehaladása folytatódik.

Bosnian  Nepobjedivi napredak vremena se nastavlja.

Ukrainian  Невпинний наступ часу триває.

Slowakisch  Nezastaviteľný postup času pokračuje.

Slovenian  Nepremagljiv napredek časa se nadaljuje.

Urdu  وقت کی ناقابلِ روک پیش قدمی جاری ہے.

Catalan  L'avanç imparable del temps continua.

Macedonian  Незапирливото напредување на времето продолжува.

Serbian  Nezaustavljivi napredak vremena se nastavlja.

Swedish  Den ostopbara framfarten av tiden fortsätter.

Greek  Η ασταμάτητη προέλαση του χρόνου συνεχίζεται.

Italian  L'inarrestabile avanzata del tempo continua.

Spanish  El imparable avance del tiempo continúa.

Czech  Nezastavitelný postup času pokračuje.

Basque  Den denbora aurrera egiteko ezin da gelditu.

Arabic  التقدم الذي لا يمكن إيقافه للوقت مستمر.

Japanese  時間の止められない前進が続いています。

Persian  پیشرفت غیرقابل توقف زمان ادامه دارد.

Polish  Niepowstrzymany marsz czasu trwa.

Romanian  Avansul implacabil al timpului continuă.

Danish  Den ustoppelige fremmarch af tiden fortsætter.

Hebrew  ההתקדמות הבלתי ניתנת לעצירה של הזמן נמשכת.

Turkish  Zamanın durdurulamaz ilerleyişi devam ediyor.

Dutch  De onstuitbare opmars van de tijd gaat door.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5270377



Comments


Log in