Derartige Wörter sind sehr schwer verständlich, zumindest für mich.

Sentence analysis „Derartige Wörter sind sehr schwer verständlich, zumindest für mich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Derartige Wörter sind sehr schwer verständlich, zumindest für mich.

German  Derartige Wörter sind sehr schwer verständlich, zumindest für mich.

Norwegian  Slike ord er veldig vanskelig å forstå, i det minste for meg.

Russian  Подобные слова очень трудно понять, по крайней мере, для меня.

Finnish  Tällaiset sanat ovat erittäin vaikeita ymmärtää, ainakin minulle.

Belorussian  Такія словы вельмі цяжка зразумець, прынамсі для мяне.

Portuguese  Palavras como essas são muito difíceis de entender, pelo menos para mim.

Bulgarian  Такава слово е много трудно за разбиране, поне за мен.

Croatian  Takve riječi su vrlo teške za razumjeti, barem za mene.

French  De tels mots sont très difficiles à comprendre, du moins pour moi.

Hungarian  Az ilyen szavakat nagyon nehéz megérteni, legalábbis számomra.

Bosnian  Takve riječi su veoma teške za razumjeti, barem za mene.

Ukrainian  Подібні слова дуже важко зрозуміти, принаймні для мене.

Slowakisch  Takéto slová sú veľmi ťažko zrozumiteľné, aspoň pre mňa.

Slovenian  Takšne besede so zelo težko razumljive, vsaj zame.

Urdu  ایسی الفاظ کو سمجھنا بہت مشکل ہے، کم از کم میرے لیے۔

Catalan  Paraules com aquestes són molt difícils d'entendre, almenys per a mi.

Macedonian  Таквите зборови се многу тешки за разбирање, барем за мене.

Serbian  Takve reči su veoma teške za razumevanje, barem za mene.

Swedish  Sådana ord är mycket svåra att förstå, åtminstone för mig.

Greek  Τέτοιες λέξεις είναι πολύ δύσκολες να κατανοηθούν, τουλάχιστον για μένα.

English  Such words are very difficult to understand, at least for me.

Italian  Parole del genere sono molto difficili da capire, almeno per me.

Spanish  Palabras como esas son muy difíciles de entender, al menos para mí.

Czech  Taková slova jsou velmi těžko srozumitelná, alespoň pro mě.

Basque  Hala hitzak oso zailak dira ulertzeko, gutxienez niretzat.

Arabic  مثل هذه الكلمات يصعب فهمها للغاية، على الأقل بالنسبة لي.

Japanese  そのような言葉は非常に理解しにくい、少なくとも私にとっては。

Persian  چنین کلماتی بسیار دشوار است که قابل فهم باشد، حداقل برای من.

Polish  Takie słowa są bardzo trudne do zrozumienia, przynajmniej dla mnie.

Romanian  Astfel de cuvinte sunt foarte greu de înțeles, cel puțin pentru mine.

Danish  Sådanne ord er meget svære at forstå, i det mindste for mig.

Hebrew  מילים כאלה מאוד קשות להבנה, לפחות עבורי.

Turkish  Böyle kelimeler çok zor anlaşılır, en azından benim için.

Dutch  Dergelijke woorden zijn erg moeilijk te begrijpen, tenminste voor mij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3562341



Comments


Log in