Deshalb ist eine Sanierung mit dem denkmalpflegerischen Erhaltungsanspruch schwer vereinbar.

Sentence analysis „Deshalb ist eine Sanierung mit dem denkmalpflegerischen Erhaltungsanspruch schwer vereinbar.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Deshalb ist eine Sanierung mit dem denkmalpflegerischen Erhaltungsanspruch schwer vereinbar.“

  Deshalb ist eine Sanierung mit dem denkmalpflegerischen Erhaltungsanspruch schwer vereinbar.

  Derfor er en sanering vanskelig å forene med bevaringskravet for kulturminner.

  Поэтому санация трудно совместима с требованиями сохранения памятников.

  Siksi saneeraus on vaikeaa sovittaa yhteen kulttuuriperinnön säilyttämisvaatimusten kanssa.

  Таму рэканструкцыя цяжка сумяшчальная з патрабаваннямі захавання помнікаў.

  Portanto, uma reabilitação é difícil de conciliar com a exigência de preservação do patrimônio.

  Следователно, реновирането е трудно съвместимо с изискванията за опазване на паметниците.

  Stoga je sanacija teško uskladiva s zahtjevima očuvanja kulturne baštine.

  Par conséquent, une rénovation est difficilement compatible avec l'exigence de préservation du patrimoine.

  Ezért a felújítás nehezen összeegyeztethető a műemlékvédelmi megőrzési követelményeivel.

  Zato je sanacija teško uskladiva sa zahtjevima očuvanja kulturnih dobara.

  Тому санація важко сумісна з вимогами збереження пам'яток.

  Preto je sanácia ťažko zlučiteľná s požiadavkami na ochranu pamiatok.

  Zato je sanacija težko združljiva z zahtevami za ohranjanje kulturne dediščine.

  اس لیے بحالی ثقافتی ورثے کے تحفظ کی ضروریات کے ساتھ مشکل ہے۔

  Per tant, una rehabilitació és difícil de conciliar amb l'exigència de preservació del patrimoni.

  Затоа, реновирањето е тешко компатибилно со барањата за зачувување на културното наследство.

  Zato je sanacija teško uskladiva sa zahtevima za očuvanje kulturnih dobara.

  Därför är en sanering svår att förena med kraven på bevarande av kulturarv.

  Επομένως, η ανακαίνιση είναι δύσκολο να συμβαδίζει με τις απαιτήσεις διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς.

  Therefore, a renovation is difficult to reconcile with the preservation requirements of cultural heritage.

  Pertanto, una ristrutturazione è difficile da conciliare con le esigenze di conservazione del patrimonio.

  Por lo tanto, una rehabilitación es difícil de conciliar con los requisitos de preservación del patrimonio.

  Proto je rekonstrukce těžko slučitelná s požadavky na ochranu kulturního dědictví.

  Horregatik, berregikuntza zaila da ondarearen kontserbazio-baldintzekin bat etortzea.

  لذلك، فإن التجديد يصعب التوفيق بينه وبين متطلبات الحفاظ على التراث.

  したがって、修復は文化遺産の保存要件と調和することが難しいです。

  بنابراین، نوسازی با الزامات حفظ میراث فرهنگی به سختی سازگار است.

  Dlatego renowacja jest trudna do pogodzenia z wymaganiami ochrony dziedzictwa kulturowego.

  Prin urmare, o renovare este greu de reconciliat cu cerințele de conservare a patrimoniului.

  Derfor er en renovering svært at forene med kravene til bevarelse af kulturarv.

  לכן, שיפוץ קשה להתאים לדרישות השימור של המורשת התרבותית.

  Bu nedenle, bir yenileme, kültürel mirasın korunma gereksinimleriyle zor bir şekilde uzlaşmaktadır.

  Daarom is een renovatie moeilijk te verenigen met de eisen voor het behoud van cultureel erfgoed.