Deswegen haben sie sich dagegen gewehrt.
Sentence analysis „Deswegen haben sie sich dagegen gewehrt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Deswegen
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dagegen
Translations of sentence „Deswegen haben sie sich dagegen gewehrt.“
Deswegen haben sie sich dagegen gewehrt.
Zato so se temu upirali.
לכן הם התנגדו לזה.
Затова те се противопоставиха на това.
Zato su se tome protivili.
Per questo si sono opposti.
Тому вони протистояли цьому.
Derfor har de gjort modstand.
Таму яны супраціўляліся гэтаму.
Siksi he vastustivat sitä.
Por eso se opusieron a ello.
Затоа се спротивставија на тоа.
Horregatik aurka egin zuten.
Bu yüzden buna karşı direndiler.
Zato su se tome protivili.
De aceea s-au opus.
Zato su se tome opirali.
Derfor har de motstått det.
Dlatego się temu sprzeciwili.
Por isso, eles se opuseram a isso.
C'est pourquoi ils s'y sont opposés.
لذلك قاوموا ذلك.
Поэтому они противились этому.
اس لیے انہوں نے اس کے خلاف مزاحمت کی۔
だから彼らはそれに抵抗しました。
به همین دلیل آنها در برابر آن مقاومت کردند.
Preto sa tomu bránili.
That's why they resisted it.
Därför motsatte de sig det.
Proto se tomu bránili.
Γι' αυτό αντιστάθηκαν σε αυτό.
Daarom hebben ze zich ertegen verzet.
Per això s'hi van oposar.
Ezért ellenálltak ennek.