Deutschland wurde von der Finanzkrise schwer getroffen.

Sentence analysis „Deutschland wurde von der Finanzkrise schwer getroffen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Deutschland wurde von der Finanzkrise schwer getroffen.

German  Deutschland wurde von der Finanzkrise schwer getroffen.

Slovenian  Nemčija je bila močno prizadeta zaradi finančne krize.

Hebrew  גרמניה נפגעה קשה מהמשבר הפיננסי.

Bulgarian  Германия беше силно засегната от финансовата криза.

Serbian  Nemačka je teško pogođena finansijskom krizom.

Italian  La Germania è stata gravemente colpita dalla crisi finanziaria.

Ukrainian  Німеччина була сильно вражена фінансовою кризою.

Danish  Tyskland blev hårdt ramt af finanskrisen.

Belorussian  Германія была моцна закранута фінансавай крызісам.

Finnish  Saksa kärsi pahasti finanssikriisistä.

Spanish  Alemania fue gravemente afectada por la crisis financiera.

Macedonian  Германија беше тешко погодена од финансиската криза.

Basque  Alemania finantza krisiak gogor jo zuen.

Turkish  Almanya finans krizinden ağır şekilde etkilendi.

Bosnian  Njemačka je teško pogođena finansijskom krizom.

Romanian  Germania a fost grav afectată de criza financiară.

Croatian  Njemačka je teško pogođena financijskom krizom.

Norwegian  Tyskland ble hard rammet av finanskrisen.

Polish  Niemcy zostały poważnie dotknięte kryzysem finansowym.

Portuguese  A Alemanha foi severamente afetada pela crise financeira.

French  L'Allemagne a été durement touchée par la crise financière.

Arabic  ألمانيا تأثرت بشدة من الأزمة المالية.

Russian  Германия сильно пострадала от финансового кризиса.

Urdu  جرمنی مالی بحران سے شدید متاثر ہوئی۔

Japanese  ドイツは金融危機にひどく打撃を受けました。

Persian  آلمان به شدت تحت تأثیر بحران مالی قرار گرفت.

Slowakisch  Nemecko bolo ťažko zasiahnuté finančnou krízou.

English  Germany was hit hard by the financial crisis.

Swedish  Tyskland drabbades hårt av finanskrisen.

Czech  Německo bylo těžce zasaženo finanční krizí.

Greek  Η Γερμανία επλήγη σοβαρά από την χρηματοπιστωτική κρίση.

Dutch  Duitsland werd zwaar getroffen door de financiële crisis.

Catalan  A Alemanya la va afectar greument la crisi financera.

Hungarian  Németországot súlyosan érintette a pénzügyi válság.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7022684



Comments


Log in