Die Ärzte müssen alt, die Apotheker reich und die Barbiere jung sein.

Sentence analysis „Die Ärzte müssen alt, die Apotheker reich und die Barbiere jung sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Ärzte müssen alt, die Apotheker reich und die Barbiere jung sein.

German  Die Ärzte müssen alt, die Apotheker reich und die Barbiere jung sein.

French  Les médecins doivent être vieux, les pharmaciens riches et les barbiers jeunes.

Norwegian  Legene må være gamle, apotekere rike og frisører unge.

Russian  Врачи должны быть старыми, аптекари богатыми, а парикмахеры молодыми.

Finnish  Lääkärien on oltava vanhoja, apteekkarien rikkaita ja partureiden nuoria.

Belorussian  Лекары павінны быць старыя, аптэкары багатыя, а цырульнікі маладыя.

Portuguese  Os médicos devem ser velhos, os farmacêuticos ricos e os barbeiros jovens.

Bulgarian  Лекарите трябва да са стари, аптекарите богати, а фризьорите млади.

Croatian  Liječnici moraju biti stari, farmaceuti bogati i frizeri mladi.

Hungarian  Az orvosoknak öregnek, a gyógyszerészeknek gazdagnak, a borbélyoknak fiatalnak kell lenniük.

Bosnian  Ljekari moraju biti stari, farmaceuti bogati, a frizeri mladi.

Ukrainian  Лікарі повинні бути старими, аптекарі багатими, а перукарі молодими.

Slowakisch  Lekári musia byť starí, lekárnici bohatí a holiči mladí.

Slovenian  Zdravniki morajo biti stari, farmacevti bogati in frizerji mladi.

Urdu  ڈاکٹروں کو بوڑھا، فارماسسٹوں کو امیر اور باربروں کو جوان ہونا چاہیے۔

Catalan  Els metges han de ser vells, els farmacèutics rics i els perruquers joves.

Macedonian  Лекарите мора да бидат стари, аптекарите богати, а берберите млади.

Serbian  Lekari moraju biti stari, farmaceuti bogati, a frizeri mladi.

Swedish  Läkarna måste vara gamla, apotekarna rika och frisörerna unga.

Greek  Οι γιατροί πρέπει να είναι γέροι, οι φαρμακοποιοί πλούσιοι και οι κουρείς νέοι.

English  Doctors must be old, pharmacists rich, and barbers young.

Italian  I medici devono essere anziani, i farmacisti ricchi e i barbieri giovani.

Spanish  Los médicos deben ser viejos, los farmacéuticos ricos y los barberos jóvenes.

Czech  Lékaři musí být staří, lékárníci bohatí a holiči mladí.

Basque  Medikuek zaharrak izan behar dute, farmazialariak aberatsak eta ile-apaintzaileak gazteak.

Arabic  يجب أن يكون الأطباء كبارًا، والصيادلة أغنياء، والحلاقون شبابًا.

Japanese  医者は年を取っているべきで、薬剤師は裕福で、理髪師は若いべきです。

Persian  پزشکان باید پیر، داروسازان ثروتمند و آرایشگران جوان باشند.

Polish  Lekarze muszą być starzy, farmaceuci bogaci, a fryzjerzy młodzi.

Romanian  Medicii trebuie să fie bătrâni, farmaciștii bogați și frizerii tineri.

Danish  Lægerne skal være gamle, apotekerne rige, og frisørerne unge.

Hebrew  הרופאים חייבים להיות זקנים, הרוקחים עשירים והספרים צעירים.

Turkish  Doktorlar yaşlı, eczacılar zengin ve berberler genç olmalıdır.

Dutch  Artsen moeten oud zijn, apothekers rijk en kappers jong.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4469011



Comments


Log in