Die Überschwemmung der Straße legte den Verkehr lahm.

Sentence analysis „Die Überschwemmung der Straße legte den Verkehr lahm.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Überschwemmung der Straße legte den Verkehr lahm.

German  Die Überschwemmung der Straße legte den Verkehr lahm.

Norwegian  Flommen på veien lammet trafikken.

Russian  Наводнение на улице парализовало движение.

Finnish  Kadun tulva lamautti liikenteen.

Belorussian  Паводак на вуліцы паралізаваў рух.

Portuguese  A inundação da rua paralisou o tráfego.

Bulgarian  Наводнението на улицата парализира движението.

Croatian  Poplava na cesti paralizirala je promet.

French  L'inondation de la rue a paralysé la circulation.

Hungarian  Az utca áradása megbénította a forgalmat.

Bosnian  Poplava na ulici je paralizovala saobraćaj.

Ukrainian  Затоплення вулиці паралізувало рух.

Slowakisch  Záplava na ulici paralyzovala dopravu.

Slovenian  Poplava na cesti je ohromila promet.

Urdu  سڑک پر سیلاب نے ٹریفک کو مفلوج کر دیا۔

Catalan  La inundació del carrer va paralitzar el trànsit.

Macedonian  Поплавата на улицата го парализираше сообраќајот.

Serbian  Poplava na ulici je paralizovala saobraćaj.

Swedish  Översvämningen av gatan lamade trafiken.

Greek  Η πλημμύρα του δρόμου παρέλυσε την κυκλοφορία.

English  The flooding of the street paralyzed traffic.

Italian  L'inondazione della strada ha paralizzato il traffico.

Spanish  La inundación de la calle paralizó el tráfico.

Czech  Záplava na ulici paralyzovala dopravu.

Basque  Kalean uholdeak trafikoa paralizatu zuen.

Arabic  أدى فيضان الشارع إلى شلل حركة المرور.

Japanese  通りの洪水が交通を麻痺させた。

Persian  سیلاب خیابان ترافیک را فلج کرد.

Polish  Powódź na ulicy sparaliżowała ruch.

Romanian  Inundația de pe stradă a paralizat traficul.

Danish  Oversvømmelsen af gaden lammede trafikken.

Hebrew  ההצפה ברחוב שיתקה את התנועה.

Turkish  Sokağın su baskını trafiği felç etti.

Dutch  De overstroming van de straat verlamde het verkeer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 272361



Comments


Log in