Die Übertragbarkeit einer Forderung kann durch Vertrag ausgeschlossen werden.
Sentence analysis „Die Übertragbarkeit einer Forderung kann durch Vertrag ausgeschlossen werden.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Die Übertragbarkeit einer Forderung
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
kann ausgeschlossen werden
Translations of sentence „Die Übertragbarkeit einer Forderung kann durch Vertrag ausgeschlossen werden.“
Die Übertragbarkeit einer Forderung kann durch Vertrag ausgeschlossen werden.
Overførbarheten av et krav kan utelukkes ved kontrakt.
Передаваемость требования может быть исключена договором.
Vaateen siirrettävyys voidaan sulkea pois sopimuksella.
Перададзімасць патрабавання можа быць выключана дамовай.
A transferibilidade de uma reivindicação pode ser excluída por contrato.
Прехвърляемостта на искането може да бъде изключена с договор.
Prenosivost potraživanja može se isključiti ugovorom.
La transférabilité d'une créance peut être exclue par contrat.
A követelés átruházhatósága szerződéssel kizárható.
Prenosivost potraživanja može biti isključena ugovorom.
Передаваність вимоги може бути виключена договором.
Prenositeľnosť pohľadávky môže byť vylúčená zmluvou.
Prenosljivost terjatve je mogoče izključiti s pogodbo.
ایک دعوے کی منتقلی کو معاہدے کے ذریعے خارج کیا جا سکتا ہے۔
La transferibilitat d'una reclamació es pot excloure mitjançant contracte.
Преносливоста на побарувањето може да биде исклучена со договор.
Prenosivost potraživanja može biti isključena ugovorom.
Överförbarheten av en fordran kan uteslutas genom avtal.
Η μεταβιβασιμότητα μιας απαίτησης μπορεί να αποκλειστεί με σύμβαση.
The transferability of a claim can be excluded by contract.
La trasferibilità di un credito può essere esclusa da contratto.
La transferibilidad de un derecho puede ser excluida por contrato.
Převoditelnost pohledávky může být vyloučena smlouvou.
Eskaeraren transferibilitatea kontratu bidez baztertu daiteke.
يمكن استبعاد قابلية نقل المطالبة بموجب عقد.
請求権の譲渡可能性は契約によって除外されることがあります。
قابلیت انتقال یک درخواست میتواند از طریق قرارداد مستثنی شود.
Przenoszalność roszczenia może być wyłączona umową.
Transferabilitatea unei cereri poate fi exclusă prin contract.
Overførbarheden af et krav kan udelukkes ved kontrakt.
העברת דרישה יכולה להיות מוצ excludedת על ידי חוזה.
Bir talebin devredilebilirliği sözleşme ile hariç tutulabilir.
De overdraagbaarheid van een vordering kan bij contract worden uitgesloten.