Die äußere Gestalt der Nymphe blieb unverändert.

Sentence analysis „Die äußere Gestalt der Nymphe blieb unverändert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die äußere Gestalt der Nymphe blieb unverändert.

German  Die äußere Gestalt der Nymphe blieb unverändert.

English  No change took place upon the nymph's outward form.

Norwegian  Den ytre formen av nymfen forble uendret.

Russian  Внешний вид нимфы остался неизменным.

Finnish  Nymfin ulkoinen muoto pysyi muuttumattomana.

Belorussian  Знешняя форма німфы засталася нязменнай.

Portuguese  A forma externa da ninfa permaneceu inalterada.

Bulgarian  Външната форма на нимфата остана непроменена.

Croatian  Vanjski oblik nimfe ostao je nepromijenjen.

French  La forme extérieure de la nymphe est restée inchangée.

Hungarian  A nimfa külső formája változatlan maradt.

Bosnian  Spoljašnji oblik nimfe ostao je nepromijenjen.

Ukrainian  Зовнішня форма німфи залишилася незмінною.

Slowakisch  Vonkajšia podoba nymfy zostala nezmenená.

Slovenian  Zunanja oblika nimfe je ostala nespremenjena.

Urdu  نیمف کی بیرونی شکل میں کوئی تبدیلی نہیں آئی۔

Catalan  La forma externa de la nimfa va romandre inalterada.

Macedonian  Надворешната форма на нимфата остана непроменета.

Serbian  Spoljašnji oblik nimfe ostao je nepromenjen.

Swedish  Den yttre formen av nymfen förblev oförändrad.

Greek  Η εξωτερική μορφή της νύμφης παρέμεινε αμετάβλητη.

Italian  La forma esterna della ninfa è rimasta invariata.

Spanish  La forma externa de la ninfa permaneció sin cambios.

Czech  Vnější podoba nymfy zůstala nezměněna.

Basque  Nymfaren itxura kanpoko aldatu gabe iraun zuen.

Arabic  شكل النيمف الخارجي ظل دون تغيير.

Japanese  ニンフの外形は変わらなかった。

Persian  شکل خارجی نیف تغییر نکرد.

Polish  Zewnętrzny kształt nimfy pozostał niezmieniony.

Romanian  Forma exterioară a nimfei a rămas neschimbată.

Danish  Den ydre form af nymfen forblev uændret.

Hebrew  הצורה החיצונית של הנימפה נשארה ללא שינוי.

Turkish  Nymfenin dış şekli değişmeden kaldı.

Dutch  De uiterlijke vorm van de nimf bleef onveranderd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8713916



Comments


Log in