Die übermäßige Anwendung von Salz sollte tabu sein.

Sentence analysis „Die übermäßige Anwendung von Salz sollte tabu sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die übermäßige Anwendung von Salz sollte tabu sein.

German  Die übermäßige Anwendung von Salz sollte tabu sein.

English  The excessive use of salt should be taboo.

Norwegian  Den overdrevne bruken av salt bør være tabu.

Russian  Чрезмерное употребление соли должно быть табу.

Finnish  Suolan liiallista käyttöä tulisi pitää tabuna.

Belorussian  Празмернае ўжыванне солі павінна быць табу.

Portuguese  O uso excessivo de sal deve ser tabu.

Bulgarian  Прекомерната употреба на сол трябва да бъде табу.

Croatian  Prekomjerna upotreba soli trebala bi biti tabu.

French  L'utilisation excessive de sel devrait être taboue.

Hungarian  A só túlzott használata tabunak kell lennie.

Bosnian  Prekomjerna upotreba soli trebala bi biti tabu.

Ukrainian  Надмірне використання солі повинно бути табу.

Slowakisch  Nadměrné používání soli by mělo být tabu.

Slovenian  Prekomerna uporaba soli bi morala biti tabu.

Urdu  نمک کا زیادہ استعمال ممنوع ہونا چاہیے۔

Catalan  L'ús excessiu de sal hauria de ser tabú.

Macedonian  Прекумерната употреба на сол треба да биде табу.

Serbian  Prekomerna upotreba soli bi trebala biti tabu.

Swedish  Överdriven användning av salt bör vara tabu.

Greek  Η υπερβολική χρήση αλατιού θα πρέπει να είναι ταμπού.

Italian  L'uso eccessivo di sale dovrebbe essere tabù.

Spanish  El uso excesivo de sal debería ser tabú.

Czech  Nadměrné používání soli by mělo být tabu.

Basque  Gatzaren erabilera gehiegizkoa tabu izan beharko luke.

Arabic  يجب أن يكون الاستخدام المفرط للملح محظورًا.

Japanese  塩の過剰な使用はタブーであるべきです。

Persian  استفاده بیش از حد از نمک باید تابو باشد.

Polish  Nadmierne stosowanie soli powinno być tabu.

Romanian  Utilizarea excesivă de sare ar trebui să fie tabu.

Danish  Den overdrevne brug af salt bør være tabu.

Hebrew  השימוש המופרז במלח צריך להיות טאבו.

Turkish  Aşırı tuz kullanımı tabu olmalıdır.

Dutch  Overmatig gebruik van zout zou taboe moeten zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 705454



Comments


Log in