Die Abbindung des neuen Dachstuhles hat länger gedauert als erwartet.

Sentence analysis „Die Abbindung des neuen Dachstuhles hat länger gedauert als erwartet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Abbindung des neuen Dachstuhles hat länger gedauert als erwartet.

German  Die Abbindung des neuen Dachstuhles hat länger gedauert als erwartet.

Norwegian  Fjerningen av den nye takstolen tok lengre tid enn forventet.

Russian  Снятие новой крыши заняло больше времени, чем ожидалось.

Finnish  Uuden kattorakenteen purkaminen kesti odotettua kauemmin.

Belorussian  Зняцце новага дахавога каркаса заняло больш часу, чым чакалася.

Portuguese  A remoção da nova estrutura do telhado demorou mais do que o esperado.

Bulgarian  Свалянето на новата покривна конструкция отне повече време от очакваното.

Croatian  Uklanjanje nove krovne konstrukcije trajalo je duže nego što se očekivalo.

French  Le démontage de la nouvelle charpente a pris plus de temps que prévu.

Hungarian  Az új tetőszerkezet eltávolítása tovább tartott, mint vártuk.

Bosnian  Uklanjanje nove krovne konstrukcije trajalo je duže nego što se očekivalo.

Ukrainian  Зняття нової дахової конструкції зайняло більше часу, ніж очікувалося.

Slowakisch  Demontáž novej strešnej konštrukcie trvala dlhšie, ako sa očakávalo.

Slovenian  Odstranitev nove strešne konstrukcije je trajala dlje, kot je bilo pričakovano.

Urdu  نئے چھت کے ڈھانچے کی ہٹانے میں توقع سے زیادہ وقت لگا۔

Catalan  La retirada de la nova estructura del sostre ha trigat més del que s'esperava.

Macedonian  Отстранувањето на новата кровна конструкција траеше подолго од очекуваното.

Serbian  Uklanjanje nove krovne konstrukcije trajalo je duže nego što se očekivalo.

Swedish  Borttagningen av den nya takstolen tog längre tid än förväntat.

Greek  Η απομάκρυνση της νέας στέγης πήρε περισσότερο χρόνο από ό,τι αναμενόταν.

English  The removal of the new roof structure took longer than expected.

Italian  La rimozione della nuova struttura del tetto ha impiegato più tempo del previsto.

Spanish  La eliminación de la nueva estructura del techo tomó más tiempo de lo esperado.

Czech  Demontáž nové střešní konstrukce trvala déle, než se očekávalo.

Basque  Talde berriaren kentzeak espero baino denbora gehiago iraun zuen.

Arabic  إزالة الهيكل الجديد للسقف استغرقت وقتًا أطول مما كان متوقعًا.

Japanese  新しい屋根構造の取り外しは予想以上に時間がかかりました。

Persian  برداشتن سازه جدید سقف بیشتر از حد انتظار طول کشید.

Polish  Usunięcie nowej konstrukcji dachu zajęło więcej czasu, niż oczekiwano.

Romanian  Îndepărtarea noii structuri a acoperișului a durat mai mult decât se aștepta.

Danish  Fjernelsen af den nye tagkonstruktion tog længere tid end forventet.

Hebrew  הסרת המבנה החדש של הגג ארכה יותר זמן מהצפוי.

Turkish  Yeni çatı yapısının kaldırılması beklenenden daha uzun sürdü.

Dutch  Het verwijderen van de nieuwe dakconstructie duurde langer dan verwacht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 121684



Comments


Log in