Die Abstammungslehre von der graduellen Transformation der Arten fand er schlicht grotesk.

Sentence analysis „Die Abstammungslehre von der graduellen Transformation der Arten fand er schlicht grotesk.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Abstammungslehre von der graduellen Transformation der Arten fand er schlicht grotesk.

German  Die Abstammungslehre von der graduellen Transformation der Arten fand er schlicht grotesk.

Norwegian  Han fant læren om den gradvise transformasjonen av artene rett og slett grotesk.

Russian  Он считал теорию постепенной трансформации видов просто grotesque.

Finnish  Hän piti lajien asteittaisen muuntelun oppia yksinkertaisesti groteskina.

Belorussian  Ён лічыў вучэнне аб паступовай трансфармацыі відаў проста гротэскным.

Portuguese  Ele achou a teoria da transformação gradual das espécies simplesmente grotesca.

Bulgarian  Той смяташе, че теорията за постепенната трансформация на видовете е просто гротескна.

Croatian  Smatrao je da je teorija postupne transformacije vrsta jednostavno groteskna.

French  Il trouvait la théorie de la transformation graduelle des espèces tout simplement grotesque.

Hungarian  Egyszerűen groteszknek találta a fajok fokozatos átalakulásának tanát.

Bosnian  Smatrao je da je teorija postepene transformacije vrsta jednostavno groteskna.

Ukrainian  Він вважав теорію поступової трансформації видів просто гротескною.

Slowakisch  Považoval teóriu postupnej transformácie druhov za jednoducho grotesknú.

Slovenian  Menil je, da je teorija postopne transformacije vrst preprosto groteskna.

Urdu  اس نے انواع کی تدریجی تبدیلی کے نظریے کو محض مضحکہ خیز پایا۔

Catalan  Ell va trobar la teoria de la transformació gradual de les espècies simplement grotesca.

Macedonian  Тој ја сметаше теоријата за постепената трансформација на видовите за едноставно гротескна.

Serbian  Сматрао је да је теорија постепене трансформације врста једноставно гротескна.

Swedish  Han tyckte att teorin om den gradvisa transformationen av arter var helt enkelt grotesk.

Greek  Το θεωρούσε απλώς γελοίο.

English  He found the theory of the gradual transformation of species simply grotesque.

Italian  Lui trovava la teoria della trasformazione graduale delle specie semplicemente grottesca.

Spanish  Él consideraba que la teoría de la transformación gradual de las especies era simplemente grotesca.

Czech  Považoval teorii postupné transformace druhů za prostě groteskní.

Basque  Harkaitz transformazio graduatuaren irakurketa groteskoa iruditu zitzaion.

Arabic  وجد أن نظرية التحول التدريجي للأنواع ببساطة غريبة.

Japanese  彼は種の段階的変化の理論を単純にグロテスクだと考えていました。

Persian  او نظریه تحول تدریجی گونه‌ها را به سادگی مضحک می‌دانست.

Polish  Uważał, że teoria stopniowej transformacji gatunków jest po prostu groteskowa.

Romanian  El a considerat că teoria transformării graduale a speciilor este pur și simplu grotescă.

Danish  Han fand teorien om den gradvise transformation af arter simpelthen grotesk.

Hebrew  הוא מצא את תורת השינוי ההדרגתי של המינים פשוטה גרוטסקית.

Turkish  O, türlerin kademeli dönüşüm teorisini basitçe grotesk buldu.

Dutch  Hij vond de theorie van de geleidelijke transformatie van soorten gewoon grotesk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 269003



Comments


Log in