Die Abwägung der Argumente erforderte mehr Zeit, als zur Verfügung stand.
Sentence analysis „Die Abwägung der Argumente erforderte mehr Zeit, als zur Verfügung stand.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Die Abwägung der Argumente erforderte mehr Zeit, NS.
HS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Die Abwägung der Argumente
Subordinate clause NS: HS als zur Verfügung stand.
Translations of sentence „Die Abwägung der Argumente erforderte mehr Zeit, als zur Verfügung stand.“
Die Abwägung der Argumente erforderte mehr Zeit, als zur Verfügung stand.
Vurderingen av argumentene tok mer tid enn det som var tilgjengelig.
Оценка аргументов заняла больше времени, чем было доступно.
Argumenttien punnitseminen vaati enemmän aikaa kuin oli käytettävissä.
Ацэнка аргументаў патрабавала больш часу, чым было даступна.
A ponderação dos argumentos levou mais tempo do que o disponível.
Тегленето на аргументите изискваше повече време, отколкото беше на разположение.
Razmatranje argumenata zahtijevalo je više vremena nego što je bilo dostupno.
La pesée des arguments a nécessité plus de temps que celui disponible.
Az érvek mérlegelése több időt igényelt, mint amennyi rendelkezésre állt.
Razmatranje argumenata je zahtijevalo više vremena nego što je bilo dostupno.
Вагання аргументів вимагало більше часу, ніж було доступно.
Zváženie argumentov si vyžiadalo viac času, ako bolo k dispozícii.
Ocenjevanje argumentov je zahtevalo več časa, kot je bilo na voljo.
دلائل کا وزن کرنے میں اتنا وقت لگا جتنا دستیاب تھا اس سے زیادہ۔
La ponderació dels arguments va requerir més temps del que estava disponible.
Проценката на аргументите бараше повеќе време отколку што беше достапно.
Procena argumenata je zahtevala više vremena nego što je bilo dostupno.
Vägningen av argumenten krävde mer tid än vad som fanns tillgängligt.
Η ζύγιση των επιχειρημάτων απαιτούσε περισσότερο χρόνο από αυτόν που ήταν διαθέσιμος.
The weighing of the arguments took more time than was available.
La ponderazione degli argomenti ha richiesto più tempo di quanto fosse disponibile.
La ponderación de los argumentos requirió más tiempo del que estaba disponible.
Zvážení argumentů si vyžádalo více času, než bylo k dispozici.
Argumentuen balorazioa eskatzen zuen denbora gehiago zegoen baino.
تطلب وزن الحجج وقتًا أكثر مما كان متاحًا.
議論の重み付けには、利用可能な時間以上の時間が必要でした。
وزن کردن استدلالها به زمان بیشتری نسبت به آنچه در دسترس بود نیاز داشت.
Rozważenie argumentów zajęło więcej czasu, niż było dostępne.
Evaluarea argumentelor a necesitat mai mult timp decât era disponibil.
Vurderingen af argumenterne krævede mere tid, end der var til rådighed.
הערכת הטיעונים דרשה יותר זמן ממה שהיה זמין.
Argümanların değerlendirilmesi, mevcut olandan daha fazla zaman aldı.
De afweging van de argumenten kostte meer tijd dan beschikbaar was.