Die Abwässer werden ungesäubert in den nächsten Bach eingeleitet.

Sentence analysis „Die Abwässer werden ungesäubert in den nächsten Bach eingeleitet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Abwässer werden ungesäubert in den nächsten Bach eingeleitet.

German  Die Abwässer werden ungesäubert in den nächsten Bach eingeleitet.

Norwegian  Avløpsvannet ledes ubehandlet ut i den neste bekken.

Russian  Сточные воды сбрасываются неочищенными в следующий ручей.

Finnish  Jätevedet johdetaan puhdistamattomina seuraavaan puroon.

Belorussian  Сцёкавыя воды скідаюцца непачышчанымі ў наступны ручай.

Portuguese  As águas residuais são lançadas sem tratamento no próximo riacho.

Bulgarian  Отпадъчните води се изхвърлят непочистени в следващия поток.

Croatian  Otpadne vode se ispuštaju nepročišćene u sljedeći potok.

French  Les eaux usées sont déversées non traitées dans le prochain ruisseau.

Hungarian  A szennyvizeket tisztítatlanul vezetik a következő patakba.

Bosnian  Otpadne vode se ispuštaju nepročišćene u sljedeći potok.

Ukrainian  Стічні води скидаються неочищеними в наступний потік.

Slowakisch  Odpady sa vypúšťajú neupravené do nasledujúceho potoka.

Slovenian  Odpadne vode se izpustijo neprečiščene v naslednji potok.

Urdu  نکاسی آب بغیر صفائی کے اگلے ندی میں ڈالا جاتا ہے۔

Catalan  Les aigües residuals es llancen sense tractament al proper riu.

Macedonian  Отпадните води се испуштаат неочистени во следниот поток.

Serbian  Otpadne vode se ispuštaju nepročišćene u sledeći potok.

Swedish  Avloppsvattnet släpps ut orenat i nästa bäck.

Greek  Τα λύματα απορρίπτονται ακαθάριστα στο επόμενο ρέμα.

English  The wastewater is discharged untreated into the next stream.

Italian  Le acque reflue vengono scaricate non trattate nel prossimo ruscello.

Spanish  Las aguas residuales se vierten sin tratar en el siguiente arroyo.

Czech  Odpady jsou vypouštěny nečištěné do dalšího potoka.

Basque  Hondakinak hurrengo errekan isurtzen dira garbitu gabe.

Arabic  تُصرف مياه الصرف غير المعالجة في الجدول التالي.

Japanese  廃水は次の小川に未処理のまま排出されます。

Persian  آب‌های آلوده بدون تصفیه به جوی بعدی تخلیه می‌شوند.

Polish  Ścieki są odprowadzane nieoczyszczone do następnego strumienia.

Romanian  Apele uzate sunt deversate necurățate în următorul pârâu.

Danish  Spildevandet ledes ubehandlet ud i den næste bæk.

Hebrew  המים המשומשים מוזרמים לא מטופלים לנחל הבא.

Turkish  Atık sular, bir sonraki dereye arıtılmadan deşarj edilmektedir.

Dutch  Het afvalwater wordt ongezuiverd in de volgende beek geloosd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 439159



Comments


Log in