Die Adresse des Absenders gehört auf jedes Paket.

Sentence analysis „Die Adresse des Absenders gehört auf jedes Paket.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?


Translations of sentence „Die Adresse des Absenders gehört auf jedes Paket.

German  Die Adresse des Absenders gehört auf jedes Paket.

Slovenian  Naslov pošiljatelja mora biti na vsakem paketu.

Hebrew  כתובת השולח חייבת להיות על כל חבילה.

Bulgarian  Адресът на изпращача трябва да бъде на всяка пратка.

Serbian  Адреса пошиљаоца мора бити на свакој пакету.

Italian  L'indirizzo del mittente deve essere su ogni pacco.

Ukrainian  Адреса відправника повинна бути на кожній посилці.

Danish  Afsenderens adresse skal være på hver pakke.

Belorussian  Адрас адпраўніка павінен быць на кожнай пасылцы.

Finnish  Lähettäjän osoite on oltava jokaisessa paketissa.

Spanish  La dirección del remitente debe estar en cada paquete.

Macedonian  Адресата на испраќачот мора да биде на секое пакување.

Basque  Bidaliaren helbidea pakete bakoitzean egon behar da.

Turkish  Gönderenin adresi her pakette olmalıdır.

Bosnian  Adresa pošiljaoca mora biti na svakoj paketu.

Croatian  Adresa pošiljatelja mora biti na svakoj paketu.

Romanian  Adresa expeditorului trebuie să fie pe fiecare pachet.

Polish  Adres nadawcy musi być na każdej paczce.

Norwegian  Avsenderens adresse må være på hver pakke.

Portuguese  O endereço do remetente deve estar em cada pacote.

French  L'adresse de l'expéditeur doit figurer sur chaque colis.

Arabic  يجب أن تكون عنوان المرسل على كل طرد.

Russian  Адреса отправителя должна быть на каждой посылке.

Urdu  مُرسل کا پتہ ہر پیکٹ پر ہونا چاہیے۔

Japanese  差出人の住所はすべてのパッケージに記載する必要があります。

Persian  آدرس فرستنده باید روی هر بسته باشد.

Slowakisch  Adresa odosielateľa musí byť na každom balíku.

English  The sender's address must be on every package.

Czech  Adresa odesílatele musí být na každém balíku.

Swedish  Avsändarens adress måste finnas på varje paket.

Greek  Η διεύθυνση του αποστολέα πρέπει να είναι σε κάθε πακέτο.

Dutch  Het adres van de afzender moet op elk pakket staan.

Hungarian  A feladó címének minden csomagon szerepelnie kell.

Catalan  L'adreça de l'expedidor ha d'estar a cada paquet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 70525



Comments


Log in