Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.

Sentence analysis „Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.

German  Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.

Slovenian  Zadeva je bila poslana ministrstvu.

Hebrew  המסמך נשלח למשרד.

Bulgarian  Документът беше изпратен в министерството.

Serbian  Akt je poslat ministarstvu.

Italian  Il dossier è stato inviato al Ministero.

Ukrainian  Справа була надіслана до міністерства.

Danish  Akten blev sendt til ministeriet.

Belorussian  Справа была адпраўлена ў міністэрства.

Finnish  Asiakirja lähetettiin ministeriöön.

Spanish  El expediente fue enviado al ministerio.

Macedonian  Досието беше испратено до министерството.

Basque  Fitxategia ministeriora bidali zen.

Turkish  Dosya bakanlığa gönderildi.

Bosnian  Akt je poslana ministarstvu.

Croatian  Dokument je poslan ministarstvu.

Romanian  Dosarul a fost trimis ministerului.

Norwegian  Akten ble sendt til departementet.

Polish  Akta zostały wysłane do ministerstwa.

Portuguese  O arquivo foi enviado ao ministério.

Arabic  تم إرسال الملف إلى الوزارة.

French  Le dossier a été adressé au ministère.

Russian  Дело было отправлено в министерство.

Urdu  فائل وزارت کو بھیجی گئی تھی.

Japanese  書類は省に送られました。

Persian  پرونده به وزارتخانه ارسال شد.

Slowakisch  Spis bol zaslaný na ministerstvo.

English  The record was sent to the ministry.

Swedish  Akten skickades till ministeriet.

Czech  Spis byl zaslán na ministerstvo.

Greek  Το έγγραφο στάλθηκε στο υπουργείο.

Catalan  L'expedient es va enviar al ministeri.

Dutch  Het dossier is naar het ministerie gestuurd.

Hungarian  A dosszié a minisztériumnak lett elküldve.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1127



Comments


Log in