Die Akte wurde gestohlen.

Sentence analysis „Die Akte wurde gestohlen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Die Akte wurde gestohlen.

German  Die Akte wurde gestohlen.

Slovenian  Zadeva je bila ukradena.

Hebrew  המסמך נגנב.

Bulgarian  Документът беше откраднат.

Serbian  Akt je ukraden.

Italian  Il fascicolo è stato rubato.

Ukrainian  Справа була вкрадена.

Danish  Akten blev stjålet.

Belorussian  Справа была скрадзена.

Finnish  Asiakirja varastettiin.

Spanish  El expediente fue robado.

Macedonian  Досието беше украдено.

Basque  Fitxategia lapurtu zuten.

Turkish  Dosya çalındı.

Bosnian  Akte je ukradena.

Croatian  Dokument je ukraden.

Romanian  Dosarul a fost furat.

Norwegian  Akten ble ble stjålet.

Polish  Akta została skradziona.

Portuguese  O arquivo foi roubado.

French  Le dossier a été volé.

Arabic  تم سرقة الملف.

Russian  Дело было украдено.

Urdu  فائل چوری ہو گئی تھی.

Japanese  ファイルが盗まれました。

Persian  پرونده دزدیده شد.

Slowakisch  Spis bol ukradnutý.

English  The file was stolen.

Swedish  Akten stals.

Czech  Spis byl ukraden.

Greek  Το αρχείο κλάπηκε.

Catalan  L'acta va ser robada.

Dutch  Het dossier is gestolen.

Hungarian  A dosszié ellopták.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5290839



Comments


Log in