Die Aktien erreichten einen neuen Höchststand.

Sentence analysis „Die Aktien erreichten einen neuen Höchststand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Aktien erreichten einen neuen Höchststand.

German  Die Aktien erreichten einen neuen Höchststand.

Norwegian  Aksjene nådde et nytt høydepunkt.

Russian  Акции достигли нового рекорда.

Finnish  Osakkeet saavuttivat uuden huipputason.

Belorussian  Акцыі дасягнулі новага рэкорду.

Portuguese  As ações atingiram um novo recorde.

Bulgarian  Акциите достигнаха нов рекорд.

Croatian  Dionice su dosegle novu najvišu točku.

French  Les actions ont atteint un nouveau sommet.

Hungarian  A részvények új csúcsot értek el.

Bosnian  Akcije su dostigle novu najvišu tačku.

Ukrainian  Акції досягли нового рекорду.

Slowakisch  Akcie dosiahli novú najvyššiu hodnotu.

Slovenian  Delnice so dosegle novo najvišjo vrednost.

Urdu  حصص نے ایک نئی بلند ترین سطح کو پہنچا دیا۔

Catalan  Les accions van assolir un nou màxim.

Macedonian  Акциите достигнаа нов рекорд.

Serbian  Akcije su dostigle novu najvišu tačku.

Swedish  Aktierna nådde en ny högsta nivå.

Greek  Οι μετοχές έφτασαν σε νέο υψηλό.

English  The stocks reached a new high.

Italian  Le azioni hanno raggiunto un nuovo massimo.

Spanish  Las acciones alcanzaron un nuevo máximo.

Czech  Akcie dosáhly nového maxima.

Basque  Akzioen prezioa maila berri batera iritsi da.

Arabic  وصلت الأسهم إلى مستوى قياسي جديد.

Japanese  株式は新たな最高値に達しました。

Persian  سهام به یک رکورد جدید رسید.

Polish  Akcje osiągnęły nowy rekord.

Romanian  Acțiunile au atins un nou maxim.

Danish  Aktierne nåede et nyt højeste niveau.

Hebrew  המניות הגיעו לשיא חדש.

Turkish  Hisseler yeni bir zirveye ulaştı.

Dutch  De aandelen bereikten een nieuw record.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 715892



Comments


Log in