Die Altglasbehälter werden nicht ausreichend oft geleert.

Sentence analysis „Die Altglasbehälter werden nicht ausreichend oft geleert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Altglasbehälter werden nicht ausreichend oft geleert.

German  Die Altglasbehälter werden nicht ausreichend oft geleert.

Norwegian  Glasscontainer tømmes ikke ofte nok.

Russian  Контейнеры для стеклянных отходов не опустошаются достаточно часто.

Finnish  Lasijätteiden astiat eivät tyhjennä tarpeeksi usein.

Belorussian  Контэйнеры для шкляных адходаў не апаражняюцца дастаткова часта.

Portuguese  Os recipientes de vidro não são esvaziados com a frequência suficiente.

Bulgarian  Контейнерите за стъкло не се изпразват достатъчно често.

Croatian  Kontejneri za staklo se ne prazne dovoljno često.

French  Les conteneurs de verre ne sont pas vidés assez souvent.

Hungarian  Az üveggyűjtő edényeket nem ürítik el elég gyakran.

Bosnian  Kontejneri za staklo se ne prazne dovoljno često.

Ukrainian  Контейнери для скла не очищуються достатньо часто.

Slowakisch  Kontajnery na sklo nie sú vyprázdňované dostatočne často.

Slovenian  Smeti za steklo se ne praznijo dovolj pogosto.

Urdu  شیشے کے کنٹینر کو کافی بار خالی نہیں کیا جاتا۔

Catalan  Els contenidors de vidre no es buiden prou sovint.

Macedonian  Контејнерите за стакло не се празнат доволно често.

Serbian  Контејнери за стакло се не празне довољно често.

Swedish  Glasbehållarna töms inte tillräckligt ofta.

Greek  Οι κάδοι γυαλιού δεν αδειάζονται αρκετά συχνά.

English  The glass containers are not emptied often enough.

Italian  I contenitori per il vetro non vengono svuotati abbastanza spesso.

Spanish  Los contenedores de vidrio no se vacían con la suficiente frecuencia.

Czech  Nádoby na sklo nejsou vyprázdněny dostatečně často.

Basque  Beira-basoak ez dira nahikoa maiz hustutzen.

Arabic  حاويات الزجاج لا تُفرغ بشكل كافٍ.

Japanese  ガラス容器は十分に頻繁に空にされていません。

Persian  ظروف شیشه‌ای به اندازه کافی خالی نمی‌شوند.

Polish  Pojemniki na szkło nie są opróżniane wystarczająco często.

Romanian  Containerele pentru sticlă nu sunt golite suficient de des.

Danish  Glasbeholderne tømmes ikke ofte nok.

Hebrew  מיכלי הזכוכית לא מתרוקנים מספיק פעמים.

Turkish  Cam konteynerler yeterince sık boşaltılmıyor.

Dutch  De glascontainers worden niet vaak genoeg geleegd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 465266



Comments


Log in