Die Anglisierung unserer deutschen Sprache steigert sich allmählich in eine monströse Lächerlichkeit.

Sentence analysis „Die Anglisierung unserer deutschen Sprache steigert sich allmählich in eine monströse Lächerlichkeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Anglisierung unserer deutschen Sprache steigert sich allmählich in eine monströse Lächerlichkeit.

German  Die Anglisierung unserer deutschen Sprache steigert sich allmählich in eine monströse Lächerlichkeit.

Norwegian  Angliseringen av vårt tyske språk øker gradvis til en monstrøs latterlighet.

Russian  Англизация нашего немецкого языка постепенно превращается в монструозное смешище.

Finnish  Englannistuminen saksankielessämme kasvaa vähitellen hirvittävään naurettavuuteen.

Belorussian  Англізацыя нашай нямецкай мовы паступова ператвараецца ў монструозную недарэчнасць.

Portuguese  A anglicização da nossa língua alemã está gradualmente se tornando uma monstruosa ridicularidade.

Bulgarian  Англизацията на нашия немски език постепенно се увеличава до монструозна абсурдност.

Croatian  Anglizacija našeg njemačkog jezika postupno se povećava u monstruoznu apsurdnost.

French  L'anglicisation de notre langue allemande augmente progressivement en une monstruosité ridicule.

Hungarian  A német nyelvünk anglizálása fokozatosan egy szörnyű nevetségessé válik.

Bosnian  Anglizacija našeg njemačkog jezika postepeno se povećava u monstruoznu apsurdnost.

Ukrainian  Англізація нашої німецької мови поступово перетворюється на монструозну абсурдність.

Slowakisch  Anglizácia našej nemeckej reči sa postupne zvyšuje na monštruóznu smiešnosť.

Slovenian  Anglizacija našega nemškega jezika se postopoma povečuje v monstruozno smešnost.

Urdu  ہمارے جرمن زبان کی انگریزی کاری آہستہ آہستہ ایک خوفناک مذاق میں بڑھ رہی ہے۔

Catalan  L'anglització de la nostra llengua alemanya s'està incrementant gradualment en una monstruosa ridiculesa.

Macedonian  Англизацијата на нашиот германски јазик постепено се зголемува во монструозна смешност.

Serbian  Anglizacija našeg nemačkog jezika postepeno se povećava u monstruoznu apsurdnost.

Swedish  Angliseringen av vårt tyska språk ökar gradvis till en monstruös löjlighet.

Greek  Η αγγλοποίηση της γερμανικής μας γλώσσας αυξάνεται σταδιακά σε μια τερατώδη γελοία κατάσταση.

English  The anglicization of our German language is gradually escalating into a monstrous absurdity.

Italian  L'anglicizzazione della nostra lingua tedesca sta gradualmente aumentando in una mostruosa assurdità.

Spanish  La anglicización de nuestra lengua alemana se está incrementando gradualmente en una monstruosa ridiculez.

Czech  Anglizace naší německé řeči se postupně zvyšuje na monstrózní absurditu.

Basque  Gure alemanezko hizkuntzaren anglizazioa pixkanaka-monstruo bat bihurtzen ari da.

Arabic  تزداد الإنجليزية في لغتنا الألمانية تدريجياً إلى سخافة وحشية.

Japanese  私たちのドイツ語の英語化は、徐々にモンスターのような滑稽さにエスカレートしています。

Persian  انگلیسی‌سازی زبان آلمانی ما به تدریج به یک مضحکه‌ی هیولاگونه تبدیل می‌شود.

Polish  Anglizacja naszego niemieckiego języka stopniowo przekształca się w monstrualną absurdalność.

Romanian  Anglicizarea limbii noastre germane se intensifică treptat într-o monstruozitate ridicolă.

Danish  Engelskiseringen af vores tyske sprog stiger gradvist til en monstrøs latterlighed.

Hebrew  האנגליזציה של השפה הגרמנית שלנו הולכת ומתרקמת בהדרגה ללעג מפלצתי.

Turkish  Almanca dilimizin İngilizceleşmesi, yavaş yavaş canavara dönüşen bir saçmalığa dönüşüyor.

Dutch  De anglicisering van onze Duitse taal neemt geleidelijk toe tot een monsterlijke belachelijkheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1487646



Comments


Log in