Die Anlage wurde fachgerecht installiert.

Sentence analysis „Die Anlage wurde fachgerecht installiert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Anlage wurde fachgerecht installiert.

German  Die Anlage wurde fachgerecht installiert.

Portuguese  O sistema foi instalado de forma profissional.

English  The equipment has been installed correctly.

Norwegian  Anlegget ble fagmessig installert.

Russian  Установка была выполнена профессионально.

Finnish  Laitteisto asennettiin asiantuntevasti.

Belorussian  Устаноўка была праведзена прафесійна.

Bulgarian  Устройството беше инсталирано професионално.

Croatian  Uređaj je stručno instaliran.

French  L'installation a été réalisée de manière professionnelle.

Hungarian  A berendezést szakszerűen telepítették.

Bosnian  Uređaj je stručno instaliran.

Ukrainian  Установка була виконана професійно.

Slowakisch  Zariadenie bolo odborne nainštalované.

Slovenian  Naprava je bila strokovno nameščena.

Urdu  تنصیب ماہر طریقے سے کیا گیا تھا.

Catalan  La instal·lació s'ha realitzat de manera professional.

Macedonian  Уредот беше инсталиран професионално.

Serbian  Uređaj je stručno instaliran.

Swedish  Anläggningen installerades fackmannamässigt.

Greek  Η εγκατάσταση έγινε επαγγελματικά.

Italian  L'impianto è stato installato a regola d'arte.

Spanish  La instalación se realizó de manera profesional.

Czech  Zařízení bylo odborně nainstalováno.

Basque  Instalazioa profesionalki egin zen.

Arabic  تم تثبيت الجهاز بشكل احترافي.

Japanese  設備は専門的に設置されました。

Persian  این دستگاه به طور حرفه‌ای نصب شد.

Polish  Urządzenie zostało zainstalowane fachowo.

Romanian  Instalația a fost instalată corespunzător.

Danish  Anlægget blev installeret fagligt.

Hebrew  ההתקנה בוצעה בצורה מקצועית.

Turkish  Tesisat uzman bir şekilde kuruldu.

Dutch  De installatie is vakkundig uitgevoerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1414803



Comments


Log in