Die Antwort geht an der Sache vorbei.
Sentence analysis „Die Antwort geht an der Sache vorbei.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
vorbei
Translations of sentence „Die Antwort geht an der Sache vorbei.“
Die Antwort geht an der Sache vorbei.
Odgovor se izogne zadevi.
התשובה מתעלמת מהעניין.
Отговорът не засяга въпроса.
Odgovor promašuje stvar.
La risposta non affronta la questione.
Відповідь минає суть справи.
Svaret går forbi sagen.
Адказ не датычыцца справы.
Vastaus ohittaa asian.
La respuesta pasa por alto el asunto.
Одговорот го пропушта прашањето.
Erantzuna gainditzen du gaia.
Cevap konuyu geçiyor.
Odgovor promašuje stvar.
Odgovor promašuje stvar.
Răspunsul trece cu vederea problema.
Svaret går forbi saken.
Odpowiedź mija sprawę.
A resposta não aborda a questão.
الإجابة تتجاوز الموضوع.
La réponse passe à côté du sujet.
Ответ не касается дела.
جواب معاملے سے گزر جاتا ہے۔
回答は問題を逸脱しています。
پاسخ از موضوع دور است.
Odpoveď sa míňa s vecou.
The answer misses the point.
Svaret missar saken.
Odpověď míjí věc.
Η απάντηση παραλείπει το θέμα.
La resposta passa per alt de la qüestió.
Het antwoord gaat aan de zaak voorbij.
A válasz elkerüli a dolgot.