Die Antwort wird vertraulich behandelt.

Sentence analysis „Die Antwort wird vertraulich behandelt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Antwort wird vertraulich behandelt.“

German  Die Antwort wird vertraulich behandelt.

English  The answer will be treated confidentially.

Norwegian  Svaret vil bli behandlet konfidensielt.

Russian  Ответ будет рассматриваться как конфиденциальный.

Finnish  Vastaus käsitellään luottamuksellisesti.

Belorussian  Адказ будзе разглядацца канфідэнцыйна.

Portuguese  A resposta será tratada de forma confidencial.

Bulgarian  Отговорът ще бъде третиран като конфиденциален.

Croatian  Odgovor će se tretirati kao povjerljiv.

French  La réponse sera traitée de manière confidentielle.

Hungarian  A választ bizalmasan kezelik.

Bosnian  Odgovor će biti tretiran kao povjerljiv.

Ukrainian  Відповідь буде розглянута як конфіденційна.

Slowakisch  Odpoveď bude zaobchádzaná ako dôverná.

Slovenian  Odgovor bo obravnavan kot zaupno.

Urdu  جواب کو خفیہ طور پر لیا جائے گا۔

Catalan  La resposta es tractarà de manera confidencial.

Macedonian  Одговорот ќе биде третирано како доверливо.

Serbian  Odgovor će biti tretiran kao poverljiv.

Swedish  Svaret kommer att behandlas konfidentiellt.

Greek  Η απάντηση θα αντιμετωπιστεί ως εμπιστευτική.

Italian  La risposta sarà trattata in modo riservato.

Spanish  La respuesta se tratará de manera confidencial.

Czech  Odpověď bude považována za důvěrnou.

Basque  Erantzuna konfidentzialki tratatuko da.

Arabic  سيتم التعامل مع الإجابة بسرية.

Japanese  回答は機密として扱われます。

Persian  پاسخ به صورت محرمانه بررسی خواهد شد.

Polish  Odpowiedź będzie traktowana jako poufna.

Romanian  Răspunsul va fi tratat ca fiind confidențial.

Danish  Svaret vil blive behandlet fortroligt.

Hebrew  התשובה תטופל בסודיות.

Turkish  Cevap gizli olarak işlenecektir.

Dutch  Het antwoord wordt vertrouwelijk behandeld.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2905463



Comments


Log in