Die Anzeige auf meinem Tacho zeigte fast viertausend Kilometer.

Sentence analysis „Die Anzeige auf meinem Tacho zeigte fast viertausend Kilometer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Anzeige auf meinem Tacho zeigte fast viertausend Kilometer.

German  Die Anzeige auf meinem Tacho zeigte fast viertausend Kilometer.

Norwegian  Tachometeret mitt viste nesten fire tusen kilometer.

Russian  Показание на моем спидометре показывало почти четыре тысячи километров.

Finnish  Mittarini näytti melkein neljätuhatta kilometriä.

Belorussian  Паказанне на маім тахометры паказвала амаль чатыры тысячы кіламетраў.

Portuguese  O mostrador do meu velocímetro mostrava quase quatro mil quilômetros.

Bulgarian  Показанието на тахометъра ми показваше почти четири хиляди километра.

Croatian  Pokazivač na mom brzinomjeru pokazivao je skoro četiri tisuće kilometara.

French  L'affichage de mon compteur montrait presque quatre mille kilomètres.

Hungarian  A műszerfalon lévő kijelző majdnem négyezer kilométert mutatott.

Bosnian  Prikaz na mom brzinomjeru pokazivao je skoro četiri hiljade kilometara.

Ukrainian  Показник на моєму спідометрі показував майже чотири тисячі кілометрів.

Slowakisch  Zobrazenie na mojom tachometri ukazovalo takmer štyritisíc kilometrov.

Slovenian  Prikaz na mojem merilniku hitrosti je kazal skoraj štiri tisoč kilometrov.

Urdu  میرے اسپیڈومیٹر پر دکھائی دینے والا اعداد و شمار تقریباً چار ہزار کلومیٹر تھا۔

Catalan  L'indicador del meu comptador mostrava gairebé quatre mil quilòmetres.

Macedonian  Покажувачот на мојот тахометар покажа скоро четири илјади километри.

Serbian  Pokazivač na mom brzinomeru pokazivao je skoro četiri hiljade kilometara.

Swedish  Visningen på min hastighetsmätare visade nästan fyratusen kilometer.

Greek  Η ένδειξη στο ταχύμετρό μου έδειχνε σχεδόν τέσσερις χιλιάδες χιλιόμετρα.

English  The display on my speedometer showed almost four thousand kilometers.

Italian  Il display del mio tachimetro mostrava quasi quattromila chilometri.

Spanish  La pantalla de mi velocímetro mostraba casi cuatro mil kilómetros.

Czech  Ukazatel na mém tachometru ukazoval téměř čtyři tisíce kilometrů.

Basque  Nire abiaduraren irudiak ia lau mila kilometro erakusten zuen.

Arabic  كانت قراءة عداد السرعة الخاص بي تظهر ما يقرب من أربعة آلاف كيلومتر.

Japanese  私のスピードメーターの表示はほぼ四千キロメートルを示していました。

Persian  نمایشگر سرعت‌سنج من تقریباً چهار هزار کیلومتر را نشان می‌داد.

Polish  Wskaźnik na moim prędkościomierzu pokazywał prawie cztery tysiące kilometrów.

Romanian  Afișajul de pe vitezometru arăta aproape patru mii de kilometri.

Danish  Visningen på min hastighedsmåler viste næsten fire tusinde kilometer.

Hebrew  הצגת המהירות שלי הראתה כמעט ארבעת אלפים קילומטרים.

Turkish  Tachometremdeki gösterge neredeyse dört bin kilometreyi gösteriyordu.

Dutch  De weergave op mijn snelheidsmeter toonde bijna vierduizend kilometer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 778664



Comments


Log in