Die Arbeitnehmerinnen des Betriebes beklagten sich über den schlechten Zustand der Damentoilette.

Sentence analysis „Die Arbeitnehmerinnen des Betriebes beklagten sich über den schlechten Zustand der Damentoilette.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Die Arbeitnehmerinnen des Betriebes beklagten sich über den schlechten Zustand der Damentoilette.

German  Die Arbeitnehmerinnen des Betriebes beklagten sich über den schlechten Zustand der Damentoilette.

Norwegian  Arbeidstakerne i bedriften klaget over den dårlige tilstanden til dametoalettet.

Russian  Работницы предприятия жаловались на плохое состояние женского туалета.

Finnish  Työntekijät yrityksessä valittivat naisten wc:n huonosta kunnosta.

Belorussian  Супрацоўніцы прадпрыемства скардзіліся на дрэнны стан жаночага туалета.

Portuguese  As funcionárias da empresa reclamaram do mau estado do banheiro feminino.

Bulgarian  Служителките на предприятието се оплакаха от лошото състояние на дамската тоалетна.

Croatian  Radnice u poduzeću žalile su se na loše stanje ženskog WC-a.

French  Les employées de l'entreprise se sont plaintes de l'état déplorable des toilettes pour femmes.

Hungarian  A vállalat női munkatársai panaszkodtak a női mosdó rossz állapotára.

Bosnian  Radnice u firmi su se žalile na loše stanje ženskog toaleta.

Ukrainian  Працівниці підприємства скаржилися на поганий стан жіночого туалету.

Slowakisch  Zamestnankyne podniku sa sťažovali na zlý stav dámskeho WC.

Slovenian  Zaposlenke podjetja so se pritoževale nad slabim stanjem ženskega stranišča.

Urdu  ادارے کی خواتین ملازمین نے خواتین کے باتھروم کی خراب حالت پر شکایت کی۔

Catalan  Les treballadores de l'empresa es van queixar de l'estat deficient del lavabo de dones.

Macedonian  Жените работнички во компанијата се жалеле на лошата состојба на женскиот тоалет.

Serbian  Žene zaposlene u firmi su se žalile na loše stanje ženskog toaleta.

Swedish  Kvinnliga anställda på företaget klagade över det dåliga skicket på damtoaletten.

Greek  Οι εργαζόμενες της επιχείρησης παραπονέθηκαν για την κακή κατάσταση της γυναικείας τουαλέτας.

English  The female employees of the company complained about the poor condition of the women's restroom.

Italian  Le dipendenti dell'azienda si sono lamentate delle cattive condizioni del bagno delle donne.

Spanish  Las trabajadoras de la empresa se quejaron del mal estado del baño de mujeres.

Czech  Zaměstnankyně podniku si stěžovaly na špatný stav dámských toalet.

Basque  Enpresako emakume langileek kexkatu zuten emakumeen komunaren egoera txarra.

Arabic  اشتكت العاملات في الشركة من الحالة السيئة لدورة المياه النسائية.

Japanese  会社の女性従業員は女性用トイレの悪い状態について不満を言いました。

Persian  کارکنان زن شرکت از وضعیت بد توالت زنان شکایت کردند.

Polish  Pracownice firmy skarżyły się na zły stan damskiej toalety.

Romanian  Angajatele companiei s-au plâns de starea proastă a toaletei pentru femei.

Danish  Virksomhedens kvindelige medarbejdere klagede over den dårlige tilstand af dametoilettet.

Hebrew  העובדות של המפעל התלוננו על המצב הגרוע של שירותי הנשים.

Turkish  Şirketin kadın çalışanları, kadın tuvaletinin kötü durumundan şikayet ettiler.

Dutch  De vrouwelijke werknemers van het bedrijf klaagden over de slechte staat van het damestoilet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 161068



Comments


Log in