Die Aufgabe hat ihn aller Energie beraubt.

Sentence analysis „Die Aufgabe hat ihn aller Energie beraubt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Die Aufgabe hat ihn aller Energie beraubt.

German  Die Aufgabe hat ihn aller Energie beraubt.

English  The task has robbed him of all energy.

French  La tâche a épuisé toute son énergie.

Norwegian  Oppgaven har frarøvet ham all energi.

Russian  Задание лишило его всей энергии.

Finnish  Tehtävä on riistänyt häneltä kaiken energian.

Belorussian  Задача пазбавіла яго ўсёй энергіі.

Portuguese  A tarefa o privou de toda a energia.

Bulgarian  Задачата го лиши от цялата енергия.

Croatian  Zadatak ga je lišio sve energije.

Hungarian  A feladat megfosztotta őt minden energiájától.

Bosnian  Zadatak ga je lišio sve energije.

Ukrainian  Завдання позбавило його всієї енергії.

Slowakisch  Úloha ho pripravila o všetku energiu.

Slovenian  Naloga ga je prikrajšala vse energije.

Urdu  کام نے اس کی تمام توانائی چھین لی ہے۔

Catalan  La tasca l'ha privat de tota l'energia.

Macedonian  Задачата го лиши од целата енергија.

Serbian  Zadatak ga je lišio sve energije.

Swedish  Uppgiften har berövat honom all energi.

Greek  Η εργασία τον έχει στερήσει από όλη την ενέργεια.

Italian  Il compito lo ha privato di tutta l'energia.

Spanish  La tarea le ha robado toda la energía.

Czech  Úkol ho připravil o veškerou energii.

Basque  Eginkizunak energia guztia kendu dio.

Arabic  المهمة سلبته كل طاقته.

Japanese  その課題は彼からすべてのエネルギーを奪った。

Persian  این وظیفه او را از تمام انرژی‌اش محروم کرد.

Polish  Zadanie pozbawiło go całej energii.

Romanian  Sarcina l-a privat de toată energia.

Danish  Opgaven har berøvet ham al energi.

Hebrew  המשימה גזלה ממנו את כל האנרגיה.

Turkish  Görev onu tüm enerjisinden mahrum bıraktı.

Dutch  De taak heeft hem al zijn energie ontnomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3075131



Comments


Log in