Die Aufzeichnungen der Telefonate sind noch unter Verschluss.

Sentence analysis „Die Aufzeichnungen der Telefonate sind noch unter Verschluss.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Aufzeichnungen der Telefonate sind noch unter Verschluss.

German  Die Aufzeichnungen der Telefonate sind noch unter Verschluss.

Norwegian  Opptakene av telefonene er fortsatt under lås.

Russian  Записи телефонных разговоров все еще под замком.

Finnish  Puheluiden tallenteet ovat edelleen lukittuna.

Belorussian  Запісы тэлефонных размоў яшчэ пад замком.

Portuguese  As gravações das chamadas ainda estão sob sigilo.

Bulgarian  Записите на телефонните разговори все още са под ключ.

Croatian  Zapisnici telefonskih poziva još su pod ključem.

French  Les enregistrements des appels téléphoniques sont encore sous clé.

Hungarian  A telefonhívások felvételei még mindig zár alatt vannak.

Bosnian  Zapisnici telefonskih poziva su još uvijek pod ključem.

Ukrainian  Записи телефонних розмов все ще під замком.

Slowakisch  Záznamy telefonátov sú ešte pod zámkom.

Slovenian  Zapiski telefonskih klicev so še vedno pod ključem.

Urdu  ٹیلیفون کالز کے ریکارڈ ابھی بھی بند ہیں۔

Catalan  Les gravacions de les trucades telefòniques encara estan sota tancament.

Macedonian  Записите на телефонските повици сè уште се под клуч.

Serbian  Zapisi telefonskih poziva su još uvek pod ključem.

Swedish  Inspelningarna av telefonsamtalen är fortfarande under lås.

Greek  Οι καταγραφές των τηλεφωνικών κλήσεων είναι ακόμα κλειδωμένες.

English  The recordings of the phone calls are still under lock.

Italian  Le registrazioni delle telefonate sono ancora sotto chiave.

Spanish  Las grabaciones de las llamadas telefónicas aún están bajo llave.

Czech  Záznamy telefonních hovorů jsou stále pod zámkem.

Basque  Telefono dei irakurrien grabazioak oraindik itxita daude.

Arabic  تسجيلات المكالمات الهاتفية لا تزال تحت القفل.

Japanese  電話の録音はまだ保管されています。

Persian  ضبط‌های مکالمات تلفنی هنوز در قفل هستند.

Polish  Nagrania rozmów telefonicznych są nadal pod kluczem.

Romanian  Înregistrările apelurilor telefonice sunt încă sub închidere.

Danish  Optagelserne af telefonopkald er stadig under lås.

Hebrew  ההקלטות של השיחות הטלפוניות עדיין תחת מנעול.

Turkish  Telefon görüşmelerinin kayıtları hala kilitli.

Dutch  De opnames van de telefoongesprekken zijn nog steeds onder slot.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 153095



Comments


Log in