Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

Sentence analysis „Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.“

German  Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

English  Education in this world disappoints me.

Russian  Образование в этом мире меня разочаровывает.

Spanish  La educación en este mundo me decepciona.

French  L'éducation dans ce monde me déçoit.

Romanian  Educația în lume mă dezamăgește.

Hungarian  A képzés ezen a világon engem kiábrándít.

Dutch  Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

Japanese  この世界の教育にはがっかりしてしまう。

Norwegian  Utdanningen i denne verden skuffer meg.

Finnish  Koulutus tässä maailmassa pettyy minua.

Belorussian  Адукацыя ў гэтым свеце расчароўвае мяне.

Portuguese  A formação neste mundo me decepciona.

Bulgarian  Образованието в този свят ме разочарова.

Croatian  Obrazovanje u ovom svijetu me razočarava.

Bosnian  Obrazovanje u ovom svijetu me razočarava.

Ukrainian  Освіта в цьому світі мене розчаровує.

Slowakisch  Vzdelanie v tomto svete ma sklamalo.

Slovenian  Izobraževanje v tem svetu me razočara.

Urdu  اس دنیا میں تعلیم مجھے مایوس کرتی ہے۔

Catalan  L'educació en aquest món em decepciona.

Macedonian  Образованието во овој свет ме разочарува.

Serbian  Obrazovanje u ovom svetu me razočarava.

Swedish  Utbildningen i denna värld besvikar mig.

Greek  Η εκπαίδευση σε αυτόν τον κόσμο με απογοητεύει.

Italian  L'istruzione in questo mondo mi delude.

Czech  Vzdělání v tomto světě mě zklamává.

Basque  Munduko hezkuntza niretzat desatsegina da.

Arabic  التعليم في هذا العالم يخيب أملي.

Persian  آموزش در این دنیا مرا ناامید می‌کند.

Polish  Edukacja w tym świecie mnie rozczarowuje.

Danish  Uddannelsen i denne verden skuffer mig.

Hebrew  החינוך בעולם הזה מאכזב אותי.

Turkish  Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 96



Comments


Log in