Die Ausgaben haben Dimensionen angenommen, die nicht mehr zu verkraften sind.

Sentence analysis „Die Ausgaben haben Dimensionen angenommen, die nicht mehr zu verkraften sind.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die Ausgaben haben Dimensionen angenommen, die nicht mehr zu verkraften sind.“

  Die Ausgaben haben Dimensionen angenommen, die nicht mehr zu verkraften sind.

  Utgiftene har fått dimensjoner som ikke lenger er bærekraftige.

  Расходы приняли размеры, которые больше не поддаются контролю.

  Menot ovat saaneet mittasuhteita, joita ei enää kestä.

  Выдаткі прынялі памеры, якія больш не падлягаюць кантролю.

  As despesas assumiram dimensões que não podem mais ser suportadas.

  Разходите придобиха размери, които вече не могат да бъдат понесени.

  Troškovi su poprimili dimenzije koje više nisu podnošljive.

  Les dépenses ont pris des dimensions qui ne peuvent plus être supportées.

  A kiadások olyan dimenziókat öltöttek, amelyeket már nem lehet elviselni.

  Troškovi su poprimili dimenzije koje više nisu podnošljive.

  Витрати набули розмірів, які більше не можуть бути витримані.

  Výdavky nadobudli rozmery, ktoré už nie sú udržateľné.

  Izdatki so pridobili dimenzije, ki jih ni več mogoče prenesti.

  اخراجات نے ایسے ابعاد اختیار کر لیے ہیں جو اب برداشت نہیں کیے جا سکتے۔

  Les despeses han assumit dimensions que ja no es poden suportar.

  Трошоците добија димензии кои повеќе не можат да се издржат.

  Troškovi su dobili dimenzije koje više nisu podnošljive.

  Utgifterna har antagit dimensioner som inte längre är hanterbara.

  Οι δαπάνες έχουν αποκτήσει διαστάσεις που δεν μπορούν πλέον να αντέξουν.

  The expenses have taken on dimensions that can no longer be sustained.

  Le spese hanno assunto dimensioni che non possono più essere sostenute.

  Los gastos han asumido dimensiones que ya no se pueden soportar.

  Výdaje nabyly rozměrů, které již nelze unést.

  Gastuek dimentsioak hartu dituzte, ezin direnak jasan.

  لقد اتخذت النفقات أبعادًا لم يعد بالإمكان تحملها.

  支出はもはや耐えられない次元を持つようになった。

  هزینه‌ها ابعادی به خود گرفته‌اند که دیگر قابل تحمل نیستند.

  Wydatki przyjęły wymiary, których nie można już znieść.

  Cheltuielile au căpătat dimensiuni care nu mai pot fi suportate.

  Udgifterne har antaget dimensioner, som ikke længere kan bæres.

  ההוצאות קיבלו ממדים שאי אפשר יותר לשאת.

  Giderler, artık dayanılmaz boyutlar aldı.

  De uitgaven hebben dimensies aangenomen die niet langer te dragen zijn.