Die Aussage des Zeugen entschied den Fall.

Sentence analysis „Die Aussage des Zeugen entschied den Fall.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Aussage des Zeugen entschied den Fall.

German  Die Aussage des Zeugen entschied den Fall.

Slovenian  Izjava priče je odločila o primeru.

Hebrew  הצהרת העד קבעה את המקרה.

Bulgarian  Показанията на свидетеля решиха случая.

Serbian  Izjava svedoka je odlučila slučaj.

Italian  La dichiarazione del testimone ha deciso il caso.

Ukrainian  Свідчення свідка вирішило справу.

Danish  Vidnets erklæring afgav sagen.

Belorussian  Сведкавы паказанне вырашыла справу.

Finnish  Todistajan lausunto ratkaisi tapauksen.

Spanish  La declaración del testigo decidió el caso.

Macedonian  Изјавата на сведокот го реши случајот.

Basque  Lekuko adierazpenak kasua erabaki zuen.

Turkish  Tanığın ifadesi davayı belirledi.

Bosnian  Izjava svjedoka je odlučila slučaj.

Croatian  Izjava svjedoka odlučila je slučaj.

Romanian  Declarația martorului a decis cazul.

Norwegian  Vitnet sin uttalelse avgjorde saken.

Polish  Zeznanie świadka zdecydowało o sprawie.

Portuguese  A declaração da testemunha decidiu o caso.

French  La déclaration du témoin a décidé de l'affaire.

Arabic  تصريح الشاهد قرر القضية.

Russian  Показания свидетеля решили дело.

Urdu  گواہ کا بیان کیس کا فیصلہ کر گیا۔

Japanese  証人の証言が事件を決定づけた。

Persian  اظهار نظر شاهد پرونده را تعیین کرد.

Slowakisch  Výpoveď svedka rozhodla o prípade.

English  The witness's statement decided the case.

Swedish  Vittnets uttalande avgjorde fallet.

Czech  Výpověď svědka rozhodla případ.

Greek  Η δήλωση του μάρτυρα αποφάσισε την υπόθεση.

Catalan  La declaració del testimoni va decidir el cas.

Dutch  De verklaring van de getuige besliste de zaak.

Hungarian  A tanú vallomása döntötte el az ügyet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10967397



Comments


Log in