Die Aussagen des Mannes stützen die Annahme, sie habe sich selbst umgebracht.

Sentence analysis „Die Aussagen des Mannes stützen die Annahme, sie habe sich selbst umgebracht.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Aussagen des Mannes stützen die Annahme, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, sie habe sich selbst umgebracht.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Aussagen des Mannes stützen die Annahme, sie habe sich selbst umgebracht.

German  Die Aussagen des Mannes stützen die Annahme, sie habe sich selbst umgebracht.

Norwegian  Mannens uttalelser støtter antagelsen om at hun har tatt sitt eget liv.

Russian  Слова мужчины подтверждают предположение, что она покончила с собой.

Finnish  Miehen lausunnot tukevat oletusta, että hän on tehnyt itsemurhan.

Belorussian  Словы мужчыны падтрымліваюць меркаванне, што яна скончыла жыццё самагубствам.

Portuguese  As declarações do homem sustentam a suposição de que ela se matou.

Bulgarian  Изказванията на мъжа подкрепят предположението, че тя е сложила край на живота си.

Croatian  Izjave muškarca podržavaju pretpostavku da se ubila.

French  Les déclarations de l'homme soutiennent l'hypothèse qu'elle s'est suicidée.

Hungarian  A férfi kijelentései alátámasztják azt a feltételezést, hogy ő öngyilkosságot követett el.

Bosnian  Izjave muškarca podržavaju pretpostavku da se ubila.

Ukrainian  Слова чоловіка підтверджують припущення, що вона вчинила самогубство.

Slowakisch  Vyhlásenia muža podporujú predpoklad, že sa zabila.

Slovenian  Izjave moškega podpirajo domnevo, da si je vzela življenje.

Urdu  مرد کے بیانات اس مفروضے کی حمایت کرتے ہیں کہ اس نے خودکشی کی ہے.

Catalan  Les afirmacions de l'home recolzen l'hipòtesi que ella s'ha suïcidat.

Macedonian  Изјавите на човекот ја поддржуваат претпоставката дека таа се самоубила.

Serbian  Izjave muškarca podržavaju pretpostavku da se ubila.

Swedish  Mannens uttalanden stöder antagandet att hon har tagit sitt liv.

Greek  Οι δηλώσεις του άνδρα υποστηρίζουν την υπόθεση ότι αυτοκτόνησε.

English  The man's statements support the assumption that she committed suicide.

Italian  Le dichiarazioni dell'uomo sostengono l'ipotesi che si sia suicidata.

Spanish  Las declaraciones del hombre apoyan la suposición de que se suicidó.

Czech  Výroky muže podporují předpoklad, že spáchala sebevraždu.

Basque  Gizonaren adierazpenek berretsi egiten dute berak bere burua hil duela.

Arabic  تصريحات الرجل تدعم الافتراض بأنها انتحرت.

Japanese  その男性の発言は、彼女が自殺したという仮定を支持しています。

Persian  اظهارات مرد فرضیه‌ای را تأیید می‌کند که او خودکشی کرده است.

Polish  Wypowiedzi mężczyzny wspierają przypuszczenie, że popełniła samobójstwo.

Romanian  Declarațiile bărbatului susțin presupunerea că s-a sinucis.

Danish  Mandens udsagn understøtter antagelsen om, at hun har begået selvmord.

Hebrew  הצהרות האיש תומכות בהנחה שהיא התאבד.

Turkish  Adamın ifadeleri, onun intihar ettiğine dair varsayıma destek veriyor.

Dutch  De uitspraken van de man ondersteunen de veronderstelling dat ze zelfmoord heeft gepleegd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 148743



Comments


Log in