Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.

Sentence analysis „Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.

German  Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.

English  The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.

Norwegian  Borgersbevegelsen har banket gangsterbanden ut av byen.

Russian  Гражданское движение выбило банду гангстеров из города.

Finnish  Kansalaisliike on lyönyt gangsterijoukon kaupungista.

Belorussian  Грамадзянскі рух выбіў банду гангстэраў з горада.

Portuguese  O movimento cidadão espancou a gangue de gângsteres da cidade.

Bulgarian  Гражданското движение изгони бандата на гангстерите от града.

Croatian  Građanski pokret je istukao gangstersku bandu iz grada.

French  Le mouvement citoyen a battu la bande de gangsters hors de la ville.

Hungarian  A polgári mozgalom megverte a gengszterbandát a városból.

Bosnian  Građanski pokret je istukao gangstersku bandu iz grada.

Ukrainian  Громадський рух вигнав банду гангстерів з міста.

Slowakisch  Občianske hnutie vyhnalo gangsterskú bandu z mesta.

Slovenian  Državljanska gibanja je izgnala gangsterjsko tolpo iz mesta.

Urdu  شہری تحریک نے شہر سے گینگسٹر گروہ کو مارا۔

Catalan  El moviment ciutadà ha colpejat la banda de gàngsters fora de la ciutat.

Macedonian  Граѓанското движење ја истепа гангстерската банда од градот.

Serbian  Građanski pokret je istukao gangsterku bandu iz grada.

Swedish  Medborgarrörelsen har slagit ut gangsterbanden från staden.

Greek  Η πολιτική κίνηση χτύπησε την συμμορία των γκάνγκστερ από την πόλη.

Italian  Il movimento dei cittadini ha picchiato la banda di gangster dalla città.

Spanish  El movimiento ciudadano ha golpeado a la banda de gánsteres fuera de la ciudad.

Czech  Občanské hnutí vyhnalo gangsterskou bandu z města.

Basque  Hiriko mugimenduak gangster banda irabazi du.

Arabic  حركة المواطنين ضربت عصابة المجرمين من المدينة.

Japanese  市民運動はギャング団を街から叩き出しました。

Persian  جنبش شهروندی باند گانگسترها را از شهر بیرون راند.

Polish  Ruch obywatelski pobił gangsterską bandę z miasta.

Romanian  Mișcarea cetățenească a bătut banda de gangsteri din oraș.

Danish  Borgerskabet har banket gangsterbanden ud af byen.

Hebrew  התנועה האזרחית הכה את כנופיית הגנגסטרים מהעיר.

Turkish  Vatandaş hareketi çeteyi şehirden kovdu.

Dutch  De burgerbeweging heeft de gangsterbende uit de stad geslagen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 770456



Comments


Log in