Die Bürgergarde vertrieb die Banditen aus dem Elendsviertel.

Sentence analysis „Die Bürgergarde vertrieb die Banditen aus dem Elendsviertel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Bürgergarde vertrieb die Banditen aus dem Elendsviertel.

German  Die Bürgergarde vertrieb die Banditen aus dem Elendsviertel.

Norwegian  Borgervakten drev bandittene ut av slumområdet.

Russian  Гражданская гвардия изгнала бандитов из трущоб.

Finnish  Kansalaiskaarti karkotti rosvot slummialueelta.

Belorussian  Грамадзянская гвардыя выгнала бандзітаў з убогай зоны.

Portuguese  A Guarda Cidadã expulsou os bandidos da favela.

Bulgarian  Гражданската гвардия изгони бандитите от бедняшкия квартал.

Croatian  Građanska garda protjerala je bandite iz siromašnog naselja.

French  La garde citoyenne a chassé les bandits du bidonville.

Hungarian  A polgárőrség elűzte a banditákat a nyomornegyedből.

Bosnian  Građanska garda je protjerala bandite iz siromašnog naselja.

Ukrainian  Громадянська гвардія вигнала бандитів з нетрів.

Slowakisch  Občianska garda vyhnala banditov z chudobnej štvrte.

Slovenian  Državna garda je pregnala bandite iz revne četrti.

Urdu  شہری گارڈ نے بدمعاشوں کو کچی آبادی سے نکال دیا۔

Catalan  La guàrdia ciutadana va expulsar els bandits del barri de barraques.

Macedonian  Граѓанската гарда ги протера бандитите од бедниот кварт.

Serbian  Građanska garda je protjerala bandite iz siromašnog naselja.

Swedish  Medborgargarden drev ut banditerna från slumområdet.

Greek  Η πολιτοφυλακή απώθησε τους κακοποιούς από την παραγκούπολη.

English  The citizen guard drove the bandits out of the slum.

Italian  La guardia cittadina ha cacciato i banditi dal quartiere di baraccopoli.

Spanish  La guardia ciudadana expulsó a los bandidos del barrio marginal.

Czech  Občanská garda vyhnala bandity z chudinské čtvrti.

Basque  Hiriko garda bandidoak baztertu zituen bazterketa auzotik.

Arabic  حرس المواطنين طرد اللصوص من حي الفقر.

Japanese  市民警備隊はスラム街から盗賊を追い出しました。

Persian  گارد شهروندی دزدان را از محله فقیرنشین بیرون راند.

Polish  Gwardia obywatelska wypędziła bandytów z dzielnicy slumsów.

Romanian  Garda cetățenească a alungat bandiții din cartierul de sărăcie.

Danish  Borgergarden drev banditterne ud af slumkvarteret.

Hebrew  המשמר האזרחי גירש את השודדים מהשכונה הענייה.

Turkish  Vatandaş muhafızı, banditleri gecekondu bölgesinden sürdü.

Dutch  De burgerwacht verdreef de bandieten uit de achterbuurt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2772691



Comments


Log in