Die Bauabnahme seitens des Landratsamtes ist erfolgt.

Sentence analysis „Die Bauabnahme seitens des Landratsamtes ist erfolgt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Die Bauabnahme seitens des Landratsamtes ist erfolgt.“

German  Die Bauabnahme seitens des Landratsamtes ist erfolgt.

Norwegian  Byggetilsynet fra fylkeskommunen har blitt gjennomført.

Russian  Приемка строительства со стороны районной администрации состоялась.

Finnish  Rakennustarkastus maakuntahallitukselta on suoritettu.

Belorussian  Ацэнка будаўніцтва з боку раённага ўпраўлення адбылася.

Portuguese  A aceitação da construção por parte do escritório do conselho do condado foi realizada.

Bulgarian  Приемането на строежа от страна на областната администрация е извършено.

Croatian  Prihvaćanje gradnje od strane županijske uprave je izvršeno.

French  La réception des travaux par le conseil du comté a eu lieu.

Hungarian  A megyei hivatal részéről a kivitelezés átvétele megtörtént.

Bosnian  Prijem gradnje od strane općinske uprave je izvršen.

Ukrainian  Прийом будівництва з боку районної адміністрації відбувся.

Slowakisch  Preberanie stavby zo strany okresného úradu sa uskutočnilo.

Slovenian  Prevzem gradnje s strani okrajnega urada je bil opravljen.

Urdu  ضلع انتظامیہ کی جانب سے تعمیر کی قبولیت ہو چکی ہے۔

Catalan  L'acceptació de la construcció per part de l'oficina del consell del comtat s'ha dut a terme.

Macedonian  Приемот на изградбата од страна на општинската управа е извршен.

Serbian  Prihvat gradnje od strane okruga je izvršen.

Swedish  Byggnadsbesiktningen från länsstyrelsen har genomförts.

Greek  Η παραλαβή της κατασκευής από την περιφερειακή διοίκηση έχει πραγματοποιηθεί.

English  The construction acceptance by the district office has taken place.

Italian  L'accettazione della costruzione da parte dell'ufficio del distretto è avvenuta.

Spanish  La aceptación de la construcción por parte de la oficina del distrito se ha llevado a cabo.

Czech  Převzetí stavby ze strany okresního úřadu proběhlo.

Basque  Eraikuntzaren onarpena udalerriko bulegoak egin du.

Arabic  تمت الموافقة على البناء من قبل مكتب المقاطعة.

Japanese  県庁による建設の受け入れが行われました。

Persian  قبول ساخت و ساز از سوی اداره شهرستان انجام شده است.

Polish  Odbiór budowy ze strony urzędów powiatowych został dokonany.

Romanian  Recepția construcției din partea oficiului județean a avut loc.

Danish  Byggetilsynet fra amtskommunen er gennemført.

Hebrew  קבלת הבנייה מצד משרד המחוז התבצעה.

Turkish  İlçe ofisi tarafından inşaat kabulü yapılmıştır.

Dutch  De bouwacceptatie door het provinciebestuur heeft plaatsgevonden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 531280



Comments


Log in