Die Baugrube wurde nach dem Aufmauern der Fundamente mit Kies und Steinschlag aufgefüllt.

Sentence analysis „Die Baugrube wurde nach dem Aufmauern der Fundamente mit Kies und Steinschlag aufgefüllt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Baugrube wurde nach dem Aufmauern der Fundamente mit Kies und Steinschlag aufgefüllt.

German  Die Baugrube wurde nach dem Aufmauern der Fundamente mit Kies und Steinschlag aufgefüllt.

Norwegian  Gravplassen ble fylt med grus og stein etter at fundamentene ble murt opp.

Russian  Котлован был заполнен гравием и камнями после возведения фундаментов.

Finnish  Kaivanto täytettiin soralla ja kivillä perustusten muurauksen jälkeen.

Belorussian  Котлаван быў запоўнены гравіем і камянямі пасля муравання фундаментаў.

Portuguese  A escavação foi preenchida com cascalho e pedras após a alvenaria das fundações.

Bulgarian  Изкопът беше запълнен с чакъл и камъни след изграждането на основите.

Croatian  Iskop je bio ispunjen šljunkom i kamenjem nakon zidanja temelja.

French  La fouille a été remplie de gravier et de pierres après la maçonnerie des fondations.

Hungarian  A gödör ki lett töltve zúzott kővel és kaviccsal az alapok falazása után.

Bosnian  Iskop je bio ispunjen šljunkom i kamenjem nakon zidanja temelja.

Ukrainian  Котлован був заповнений гравієм і камінням після зведення фундаментів.

Slowakisch  Výkop bol vyplnený štrkom a kameňmi po murovaní základov.

Slovenian  Gradbena jama je bila napolnjena s peskom in kamenjem po zidavi temeljev.

Urdu  کھدائی کو بنیادوں کی تعمیر کے بعد کنکری اور پتھر سے بھر دیا گیا۔

Catalan  La rasa es va omplir amb grava i pedres després de la construcció dels fonaments.

Macedonian  Копот беше наполнет со шљунак и камења по изградбата на темелите.

Serbian  Iskop je bio ispunjen šljunkom i kamenjem nakon zidanja temelja.

Swedish  Grävningen fylldes med grus och sten efter att fundamenten murades.

Greek  Η εκσκαφή γεμίστηκε με χαλίκι και πέτρες μετά την τοποθέτηση των θεμελίων.

English  The excavation was filled with gravel and stone after the foundations were built.

Italian  La fossa è stata riempita con ghiaia e pietre dopo la costruzione delle fondamenta.

Spanish  La excavación se llenó con grava y piedras después de levantar los cimientos.

Czech  Výkop byl vyplněn štěrkem a kamením po vyzdění základů.

Basque  Fosa harriz eta hareaz bete zen fundazioak altxatu ondoren.

Arabic  تم ملء الحفرة بالحصى والحجارة بعد بناء الأساسات.

Japanese  基礎を積んだ後、掘削穴は砂利と石で埋められました。

Persian  گودال پس از ساخت پی‌ها با شن و سنگ پر شد.

Polish  Wykop został wypełniony żwirem i kamieniami po wzniesieniu fundamentów.

Romanian  Excavația a fost umplută cu pietriș și pietre după zidirea fundațiilor.

Danish  Gravstedet blev fyldt med grus og sten efter opmuringen af fundamenterne.

Hebrew  החפירה מולאה בחצץ ואבן לאחר בניית היסודות.

Turkish  Temellerin örülmesinden sonra kazı, çakıl ve taşla dolduruldu.

Dutch  De bouwput werd na het metselen van de fundamenten gevuld met grind en stenen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 612499



Comments


Log in