Die Beamten sollen Jahre lang geschmiert worden sein.

Sentence analysis „Die Beamten sollen Jahre lang geschmiert worden sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Beamten sollen Jahre lang geschmiert worden sein.

German  Die Beamten sollen Jahre lang geschmiert worden sein.

Norwegian  Tjenestemennene skal ha blitt bestukket i årevis.

Russian  Чиновники, как сообщается, были подкуплены в течение многих лет.

Finnish  Viranhaltijoita on väitetty lahjottavan vuosien ajan.

Belorussian  Чыноўнікі, як паведамляецца, павінны былі быць падкупленыя на працягу многіх гадоў.

Portuguese  Os funcionários devem ter sido subornados por anos.

Bulgarian  Служителите трябва да са били подкупвани в продължение на години.

Croatian  Službenici su navodno bili podmićivani godinama.

French  Les fonctionnaires auraient été corrompus pendant des années.

Hungarian  A tisztviselőket éveken át meg kellett volna vesztegetni.

Bosnian  Službenici su navodno bili podmićivani godinama.

Ukrainian  Чиновники, як повідомляється, мали бути підкуплені протягом багатьох років.

Slowakisch  Úradníci mali byť roky podplácaní.

Slovenian  Uradniki naj bi bili leta podkupljeni.

Urdu  اہلکاروں کو سالوں تک رشوت دی گئی ہے۔

Catalan  Els funcionaris haurien estat subornats durant anys.

Macedonian  Службениците треба да биле поткупувани со години.

Serbian  Službenici su navodno bili podmićivani godinama.

Swedish  Tjänstemännen ska ha blivit mutade i flera år.

Greek  Οι υπάλληλοι φέρεται να έχουν δωροδοκηθεί για χρόνια.

English  The officials are said to have been bribed for years.

Italian  Si dice che i funzionari siano stati corrotti per anni.

Spanish  Se dice que los funcionarios han sido sobornados durante años.

Czech  Úředníci měli být po léta podpláceni.

Basque  Funtzionarioak urteetan ustelduak izan direla diote.

Arabic  يُقال إن المسؤولين قد تم رشوتهم لسنوات.

Japanese  役人たちは何年も賄賂を受け取っていたと言われています。

Persian  گفته می‌شود که مقامات سال‌ها رشوه گرفته‌اند.

Polish  Urzędnicy mieli być łapówkowani przez lata.

Romanian  Funcționarii ar fi trebuit să fie mituiți timp de ani.

Danish  Tjenestemændene siges at have været bestukket i årevis.

Hebrew  נאמר כי הפקידים שוחדו במשך שנים.

Turkish  Memurların yıllarca rüşvet aldığı söyleniyor.

Dutch  De ambtenaren zouden jarenlang omgekocht zijn.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5566



Comments


Log in