Die Bedienung der Maschine wurde ihm nicht hinreichend erklärt.

Sentence analysis „Die Bedienung der Maschine wurde ihm nicht hinreichend erklärt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Bedienung der Maschine wurde ihm nicht hinreichend erklärt.

German  Die Bedienung der Maschine wurde ihm nicht hinreichend erklärt.

Norwegian  Betjeningen av maskinen ble ikke tilstrekkelig forklart til ham.

Russian  Управление машиной не было ему достаточно объяснено.

Finnish  Koneen käyttöä ei selitetty hänelle riittävästi.

Belorussian  Кіраванне машыны не было яму дастаткова растлумачана.

Portuguese  A operação da máquina não foi explicada a ele de forma suficiente.

Bulgarian  Управлението на машината не му беше обяснено достатъчно.

Croatian  Rukovanje strojem nije mu dovoljno objašnjeno.

French  Le fonctionnement de la machine ne lui a pas été suffisamment expliqué.

Hungarian  A gép kezelése nem volt számára eléggé magyarázva.

Bosnian  Upravljanje mašinom mu nije dovoljno objašnjeno.

Ukrainian  Управління машиною не було йому достатньо пояснено.

Slowakisch  Obsluha stroja mu nebola dostatočne vysvetlená.

Slovenian  Upravljanje strojem mu ni bilo dovolj dobro razloženo.

Urdu  مشین کے استعمال کی وضاحت اسے کافی نہیں کی گئی۔

Catalan  El funcionament de la màquina no li va ser explicat suficientment.

Macedonian  Управувањето со машината не му беше доволно објаснето.

Serbian  Upravljanje mašinom mu nije dovoljno objašnjeno.

Swedish  Maskinens drift förklarades inte tillräckligt för honom.

Greek  Η λειτουργία της μηχανής δεν του εξηγήθηκε επαρκώς.

English  The operation of the machine was not sufficiently explained to him.

Italian  Il funzionamento della macchina non gli è stato spiegato in modo sufficiente.

Spanish  El funcionamiento de la máquina no se le explicó de manera suficiente.

Czech  Obsluha stroje mu nebyla dostatečně vysvětlena.

Basque  Makina erabiltzeko modua ez zitzaion behar bezala azaldu.

Arabic  لم يتم شرح تشغيل الآلة له بشكل كافٍ.

Japanese  機械の操作は彼に十分に説明されませんでした。

Persian  عملکرد ماشین به او به اندازه کافی توضیح داده نشد.

Polish  Obsługa maszyny nie została mu wystarczająco wyjaśniona.

Romanian  Operarea mașinii nu i-a fost explicată suficient.

Danish  Betjeningen af maskinen blev ikke tilstrækkeligt forklaret til ham.

Hebrew  ההפעלה של המכונה לא הוסברה לו בצורה מספקת.

Turkish  Makinenin kullanımı ona yeterince açıklanmadı.

Dutch  De bediening van de machine werd hem niet voldoende uitgelegd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 91564



Comments


Log in