Die Berühmtheit manches Zeitgenossen ist unmittelbar mit der Dummheit seiner Bewunderer verbunden.
Sentence analysis „Die Berühmtheit manches Zeitgenossen ist unmittelbar mit der Dummheit seiner Bewunderer verbunden.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Die Berühmtheit manches Zeitgenossen
Prepositional object
Preposition mit
Question:
Womit?
mit der Dummheit seiner Bewunderer
Translations of sentence „Die Berühmtheit manches Zeitgenossen ist unmittelbar mit der Dummheit seiner Bewunderer verbunden.“
Die Berühmtheit manches Zeitgenossen ist unmittelbar mit der Dummheit seiner Bewunderer verbunden.
Berømmelsen til enkelte samtidige er umiddelbart knyttet til dumheten til deres beundrere.
Известность некоторых современников непосредственно связана с глупостью их поклонников.
Jotkut aikalaisten kuuluisuus on suoraan yhteydessä heidän ihailijoidensa tyhmyyteen.
Славутасць некаторых сучаснікаў непасрэдна звязана з дурнотай іх прыхільнікаў.
A fama de alguns contemporâneos está diretamente ligada à estupidez de seus admiradores.
Известността на някои съвременници е пряко свързана с глупостта на техните почитатели.
Poznatost nekih suvremenika neposredno je povezana s glupošću njihovih obožavatelja.
La célébrité de certains contemporains est directement liée à la stupidité de leurs admirateurs.
Néhány kortárs híressége közvetlenül összefügg a csodálóik butaságával.
Poznatost nekih savremenika je neposredno povezana sa glupošću njihovih obožavalaca.
Відомість деяких сучасників безпосередньо пов'язана з дурістю їхніх шанувальників.
Sláva niektorých súčasníkov je priamo spojená s hlúposťou ich obdivovateľov.
Slava nekaterih sodobnikov je neposredno povezana z neumnostjo njihovih oboževalcev.
کچھ ہم عصر کی شہرت براہ راست ان کے مداحوں کی بے وقوفی سے جڑی ہوئی ہے۔
La fama d'alguns contemporanis està directament relacionada amb l'estupidesa dels seus admiradors.
Познатоста на некои современици е непосредно поврзана со глупоста на нивните обожаватели.
Poznatost nekih savremenika je neposredno povezana sa glupošću njihovih obožavalaca.
Berömmelsen hos vissa samtida är direkt kopplad till dumheten hos deras beundrare.
Η φήμη ορισμένων συγχρόνων συνδέεται άμεσα με την ανοησία των θαυμαστών τους.
The fame of some contemporaries is directly linked to the stupidity of their admirers.
La fama di alcuni contemporanei è direttamente legata alla stupidità dei loro ammiratori.
La fama de algunos contemporáneos está directamente relacionada con la estupidez de sus admiradores.
Sláva některých současníků je přímo spojena s hloupostí jejich obdivovatelů.
Zenbait garaikideen ospea zuzenean lotuta dago haien miresleen txikiteriarekin.
شهرة بعض المعاصرين مرتبطة مباشرة بغباء معجبيهم.
ある現代人の名声は、彼らの崇拝者の愚かさと直接結びついています。
شهرت برخی از معاصران به طور مستقیم با احمق بودن طرفدارانشان مرتبط است.
Sława niektórych współczesnych jest bezpośrednio związana z głupotą ich wielbicieli.
Fama unor contemporani este direct legată de prostia admiratorilor lor.
Berømmelsen af nogle samtidige er direkte forbundet med dumheden hos deres beundrere.
התהילה של כמה בני זמננו קשורה ישירות לטיפשות של מעריציהם.
Bazı çağdaşların ünlülüğü, hayranlarının aptallığı ile doğrudan bağlantılıdır.
De bekendheid van sommige tijdgenoten is direct verbonden met de domheid van hun bewonderaars.